Тексты и переводы песен /

Отражения | 2016

Передо мною отражения, зеркал небесных яркий свет.
Я вижу там судьбы видение мгновений прожитых, привет.
На миг застыну, дрожь по коже и память в прошлое вернёт.
Картину детства воскрешает, когда беспечен был и горд.
Немеют пальцы, жжёт внутри;
Бежим от ежедневной суеты
В надежде знать, что впереди —
Не разжимаем наши, не разжимаем наши руки.
Передо мною отражения — мелькают дни, летят года.
И мы — герои кинофильма, и клятвы: «Вместе навсегда!»
Но время мчит неумолимо — уносит вдаль, взорвав мосты.
Живем в надежде одержимо — дойти до финишной черты.
Припев:
Немеют пальцы, жжёт внутри;
Бежим от ежедневной суеты
В надежде знать, что впереди —
Не разжимаем наши, не разжимаем наши руки.
Слова — Максим Лидов.
Музыка — П. Терещенко.
Август, 2016.

Перевод песни

Передо мною отражения, зеркал небесных яркий свет.
Я вижу там судьбы видение мгновений прожитых, привет.
На миг застыну, дрожь по коже и память в прошлое вернёт.
Картину детства воскрешает, когда беспечен был и горд.
Немеют пальцы, жжёт внутри;
Бежим от ежедневной суеты
В надежде знать, что впереди —
Не разжимаем наши, не разжимаем наши руки.
Передо мною отражения — мелькают дни, летят года.
И мы — герои кинофильма, и клятвы: «Вместе навсегда!»
Но время мчит неумолимо — уносит вдаль, взорвав мосты.
Живем в надежде одержимо — дойти до финишной черты.
Припев:
Немеют пальцы, жжёт внутри;
Бежим от ежедневной суеты
В надежде знать, что впереди —
Не разжимаем наши, не разжимаем наши руки.
Слова — Максим Лидов.
Музыка — П. Терещенко.
Август, 2016.