Тексты и переводы песен /

Błędne Koło | 2016

Nie wiem co powiedzieć jak widze jak ich boli
Czasem wymyka mi sie wszystko spod kontroli
Nieraz chce za szybko, za dużo i za łatwo
Niech inni stoją z towarem pod klatka
Biorę się legalnie, muzyka przecież idzie
Z tego mi nie starczy nawet teraz jak dzis żyje
No i błędne koło zamyka się od razu
Teraz podobają mi się droższe rzeczy brachu
Na gorącym mnie nigdy w życiu nie złapali
To wzięli rozjebusa, żeby na mnie się rozkraczył
Widzisz jak to jest, chcą to upierdolą
Jedynie mogą wolność mam ambicje, godność, honor
Potwierdzi grono, potwierdzą wspólnicy
Ulica wychowała, czerpać korzyści
Jestem, jaki jestem, niech Bóg mnie osądzi
Przynajmniej sprawiedliwie, nie jak sąd okręgowy
To nie w stronę słońca, to tam gdzie pieniądze
Leżą se na kupce i czekają, aż je dotkniesz
To tam gdzie grube szczyty kwitną, aż je zetniesz
To tam gdzie każdy chce mieć wszystko, co najlepsze
Błędne koło jak wkoło wszyscy pierdolą
Zmień się kolo, jesteś poza kontrola
Byłem świadkiem upadku dobrego człowieka
Który pił za dużo, na zdrowie nie narzekał
Może dostał w spadku, miał zapisane w genach
Bo każdy z obu dziadków za kołnierz nie wylewał
Szalał, szalał, aż los go pokarał
Znam go dobrze, bo mieszka w Piekarach
Byłem swiadkiem, gdy ten człowiek odrodził się jak Feniks
Wszyscy zdziwieni, ze potrafi sie zmienić
Teraz patrzy w przyszłość i pamięta o przeszłości
Zrobił rachunek sumienia i rozliczył paru gości
Zaufaj dobrym radom, bo płyną prosto z serca
Tylko i wyłącznie MDM u TPS’a
Ciemnej Strefy desant, ty już wiesz co sie stanie
A kto jest bez winy niech pierwszy rzuci kamien
Czasem myślę sobie może pora już na legal
Zewsząd bije przypał, a ja wokół niego biegam
Niewidoczny jak wiatr, latam wysoko jak Pegaz
Dostrzegam, że wraca znów to, od czego uciekam
Los człowieka to schemat przyczyn, skutków
Mówiłem sobie nieraz, teraz juz nie stracę gruntu
Lecz znów do mnie mówi: ''słuchaj mnie kumplu''
Ulica, szybki szmal no i nowy rodzaj buntu
To jak błędne koło, co jakiś czas tu wraca
Rozkminka, żeby działac wtedy kiedy nie wystarcza
Wiesz! Chociaż nie chce juz w tym palców maczać
To praca nie kreci mnie, mam instynkt gracza
Od dawna walczę tu o lepsze jutro dzieciak
Nie każdemu się udaje, lepiej żebyś o tym wiedział
Zanim sie zniechęcisz i wpadniesz w wir wydarzeń
Jak na razie w górze głowa, tymczasem
To nie w stronę słońca, to tam gdzie pieniądze
Leżą se na kupce i czekają, aż je dotkniesz
To tam gdzie grube szczyty kwitną, aż je zetniesz
To tam gdzie każdy chce mieć wszystko, co najlepsze
Błędne koło kolo w życiu poza kontrola
Mogłem olać klatkę, ławkę, zająć się kiedyś szkołą
Dzis dzień w dzień kombinacje, fałszywcom w oku sola
Konsekwentnie robie swoje, a oni wciąż pierdolą
Jeden z drugim zawistny chcą odebrać to, co moje
Nie potrafią przeżyć gnoje, ze twardo na nogach stoję
Pamiętaj, ze nie wierze w karme, wierze w zemstę
Chcesz mnie skrzywdzić to obudzisz we mnie instynkty zwierzęce
Nie mam w życiu wiele, choć więcej niz poniektórzy
Dom, rodzina, kobieta — mój schron, gdy sie wszystko burzy
Brak miliona na koncie, w sumie nawet konta nie mam
Nie będzie mi skarbówka zaglądała do talerza
Cichy wspólnik własnej firmy, raz jest lepiej, a raz gorzej
Raz wyciągam grubo, sa miesiące ze dołożę
Los zaciska obrożę, gdy pokusy wokół kusza
Boje sie, ze pęknę, marzenia do zbrodni zmusza
Póki co konsekwentnie w pozornie błędnym kole
Walcząc sam ze sobą, bo miewam ambicje chore
Jak Nasir Jones mam jednego majka
Mogę tu wykrzyczeć prawdę Miejska Dobra Marka
Dzis gościnna zwrota u TPS’a (PIONA!)
Przyjdzie czas, ze wyrwiemy sie z błędnego koła
To nie w stronę słońca, to tam gdzie pieniądze
Leżą se na kupce i czekają, aż je dotkniesz
To tam gdzie grube szczyty kwitną, aż je zetniesz
To tam gdzie każdy chce mieć wszystko, co najlepsze

Перевод песни

Я не знаю, что сказать, когда вижу, как им больно.
Иногда все выходит из-под контроля.
Иногда он хочет слишком быстро, слишком много и слишком легко
Пусть другие стоят с товаром под клетку
Я принимаю закон, музыка идет.
Этого мне не хватит даже сейчас, когда он жив.
И замкнутый круг замыкается сразу
Теперь мне нравятся более дорогие вещи, брат
На горячем меня никогда в жизни не поймали
Тогда они взяли зебуса, чтобы он на меня набросился.
Видишь, что это такое, они хотят все испортить.
Только свобода у меня есть амбиции, достоинство, честь
Подтвердят, подтвердят сообщники
Улица выросла, пожинать плоды
Я такой, какой я есть, да судит меня Бог
По крайней мере, справедливо, а не как окружной суд
Это не к Солнцу, это туда, где деньги
Они лежат на корме и ждут, когда ты их коснешься.
Это где толстые вершины цветут, пока вы не срежете их
Это где каждый хочет иметь все самое лучшее
Замкнутый круг как круг все ебутся
Меняй колесо, ты вне контроля
Я был свидетелем падения хорошего человека
Кто пил слишком много, на здоровье не жаловался
Может быть, он получил в наследство, он был записан в генах
Потому что каждый из обоих дедов за воротник не высыпал
Он бушевал, бушевал, пока судьба не покарала его
Я его хорошо знаю, потому что он живет в пекарнях
Я был свидетелем того, как этот человек возродился, как Феникс
Все удивляются, что он может измениться
Теперь он смотрит в будущее и помнит прошлое
Он сделал счет совести и рассчитался с несколькими посетителями
Доверьтесь добрым советам, потому что они текут прямо из сердца
Только и исключительно MDM у TPS
Темная зона десант, вы уже знаете, что произойдет
А кто без вины пусть первым бросит камень
Иногда я думаю, что пора заканчивать.
Отовсюду бьется дым, и я бегаю вокруг него
Невидимый, как ветер, я летаю высоко, как Пегас
Я замечаю, что снова возвращается то, от чего я убегаю
Судьба человека-это схема причин, последствий
Я не раз говорил себе, теперь я не потеряю почву
Но он снова говорит мне: "Слушай меня, приятель".
Улица, быстрые деньги и новый вид бунта
Это как замкнутый круг, время от времени он возвращается сюда
Приказ, чтобы действовать тогда, когда этого недостаточно
Ты знаешь! Хотя он больше не хочет в этом участвовать.
Эта работа меня не заводит, у меня есть инстинкт игрока
Я уже давно борюсь за лучшее завтра.
Не всем это удается, тебе лучше знать.
Прежде чем вы обескуражены и попадете в водоворот событий
Пока что голова вверх, тем временем
Это не к Солнцу, это туда, где деньги
Они лежат на корме и ждут, когда ты их коснешься.
Это где толстые вершины цветут, пока вы не срежете их
Это где каждый хочет иметь все самое лучшее
Порочный круг круг в жизни вне контроля
Я мог бы бросить клетку, скамейку, заняться когда-нибудь школой.
Сегодня день за днем, ложью в глазах Сола
Я постоянно делаю свое дело, и они продолжают трахаться
Один с другим завистники хотят забрать то, что мое
Они не могут выжить, мерзавцы, я твердо стою на ногах
Помните, что я не верю в карму, Я верю в месть
Хочешь навредить мне, пробудишь во мне звериные инстинкты.
У меня в жизни не так много, хотя и больше, чем
Дом, семья, женщина - мое убежище, когда все бурлит
Нет миллиона на счету, в общем, даже счета у меня нет
Я не буду копаться в тарелке.
Тихий партнер собственной компании, один раз лучше, а один раз хуже
Как только я вытаскиваю толстую, есть месяцы с добавлением
Судьба затягивает ошейник, когда соблазны вокруг арбалета
Я боюсь, что сломаюсь, мечтаю о преступлении.
Пока что последовательно в, казалось бы, порочном круге
Я сражаюсь сам с собой, потому что у меня больные амбиции.
Как Насир Джонс получил одну майку
Я могу кричать правду городской хороший бренд здесь
Сегодня гостеприимная встреча у ТПС (вертикаль!)
Придет время, когда мы вырвемся из порочного круга.
Это не к Солнцу, это туда, где деньги
Они лежат на корме и ждут, когда ты их коснешься.
Это где толстые вершины цветут, пока вы не срежете их
Это где каждый хочет иметь все самое лучшее