Time of Passion | 2001

you’re still alone but light comes shining through
the half closed window
I’d like to take this way to you
it’s dark inside your sleeping room
and slowly, oh so slowly — there’s a smell, I know it’s you
there’s no time to ask myself
I can’t understand the way I feel
or the forces inside my mind
the shadows seem to bare new sights again
I hear you breath, it’s like the blowing of a summerwind
I’m coming closer, step by step I take
I touch your body, I long to touch your sweetest dreams
there’s no time to ask myself
I can’t understand the way I feel
or the forces inside my mind
the time of endless love
a never ending rush of lust
I’d like to make it never end

ты все еще одинок, но свет проливается через
полузамкнутое окно,
Я бы хотел пройти этот путь к тебе.
в твоей спальной комнате темно
и медленно, о, так медленно-пахнет, я знаю, что это ты,
нет времени спрашивать себя,
Я не могу понять, что я чувствую,
или силы в моем сознании,
тени, кажется, снова обнажают новые взгляды.
Я слышу, как ты дышишь, как дует летний ветер.
Я приближаюсь все ближе, шаг за шагом
Я прикасаюсь к твоему телу, Я жажду прикоснуться к твоим сладчайшим мечтам,
нет времени спрашивать себя,
Я не могу понять, что я чувствую,
или силы в моем сознании,
время бесконечной любви,
бесконечный прилив страсти.
Я бы хотел, чтобы это никогда не кончалось.