Тексты и переводы песен /

Real Solo - Please Stand Up | 1990

My style’s aggressive like a pitbull terrier
Harder the sounds on wax, the more the merrier
Maestro, release this beat for me
See when I rhyme, I rig up bits and get paid easily
So gather 'round, listen to the flow
So I can prove, I’m the true Solo
MC’s grab my name and bit it poorly
Put it behind the name and ate it up like ravioli
OK, so I heard it with Red Alert and Chuck
A rapper said he went solo, I said «What The???»
My man came over and said «Yeah, we heard you»
Choke, son, you heard a bitin' ass crew
Some bit my name, I want it back
It’s a fact, P, tell 'em (Get The Bozack)
On the record, who do I stand for?
A rapper on the stage who gets one single applause
Give me a break, my brother, my name stands for Kevin
Self, Organization Left Others
My name’s no game for those who claim to use
My name in vein, 'cause their name sounds plain
I remain the flame, should my flow change
No, the name of the game, Solo will explain
I don’t know which way, rappers ran or came
I know the vein and I hate the name
Shame, playin' a game, they’re jokin' the same
They walk around puddles, knowin' the reign
With the cane, nothin' to gain
Shame, fast flows, and rhymes for Solo
Will get a rapper tame
The pain of no fame, no title to gain
Nobody but the real Solo to blame
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
PMD got a call from Alvin, they yell
«Solo, they’re puttin' your name on other rapper’s albums»
I said «No Joke», but your manager tells them
They put Solo on the record so all labels can sell 'em
People buy it, 'cause they’re not it
They get the record and find out, the Solo ain’t me
Some get mad, bringin' the record back
Yellin' «That ain’t the real Solo, I want my money back!»
He gives you the dough, you step to another row
Seein' a whole bunch of albums now that say «Solo»
Now you ask the man «Who's the real Solo?»
He sees so many fake ones, he just don’t know
He offers you then suddenly stops, and points
«That's the real Solo!» 'cause K marks the spot
Put my jam to theirs and it won’t sound the same
The weak wick wack MC’s say my name in vein
To say my name in vein is like a swear
I get ya at a party, catch you out there
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
Under pressure, some fess, 'cause rappers are less
And not a fat sex shakin' in a dress
Regress, while I flex for the press
They had rest, and played battles on stress
Some need a rest, some gonna agress
Solo’s the best, put on a new rap prospect
What the heck, I’ll deck or peck, or make wreck
Any rapper, who don’t come correct
To me the fake Solo is an ornament hung on a wall
Shot a killed, a trohpy in a tournament
Yet still some rappers still front and act hard
Put deep down, they know they fall against their own odds
Rap is like them, I love to destroy
And rub their face in the dirt like a Tonka truck toy
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
19−9-O, EPMD cold in effect, K-Solo
See ya wither, wither

Перевод песни

Мой стиль агрессивен, как питбуль терьер,
Чем жестче звучит воск, тем веселее.
Маэстро, освободи этот бит для меня.
Смотри, когда я рифмуюсь, я надеваю биты и легко получаю деньги.
Так что собирайтесь, слушайте поток.
Так что я могу доказать, что я настоящий одинокий
MC, схватил мое имя и прикусил его, плохо
Положил его за имя и съел его, как равиоли.
Ладно, я услышал это с красной тревогой, и Чак
Рэпер сказал, что он ушел один, я сказал:»что за??"
Мой мужчина подошел и сказал: "Да, мы слышали тебя"»
Задохнись, сынок, ты слышал, как какая-то чертова команда
Откусила мое имя, я хочу его вернуть.
Это факт, Пи, скажи им (заполучи придурка)
, за кого я стою?
Рэпер на сцене, который получает одни аплодисменты.
Дай мне передохнуть, мой брат, мое имя означает Кевин
Я, организация оставила других,
Мое имя-не игра для тех, кто претендует на использование.
Мое имя в Вене, потому что их имя звучит просто,
Я остаюсь пламенем, если мой поток изменится.
Нет, название игры, соло объяснит.
Я не знаю, куда, рэперы побежали или пришли.
Я знаю Вену и ненавижу это имя.
Позор, играя в игру, они шутят так же,
Как ходят по лужам, зная, что царствует
С тростью, ничего не получишь.
Стыд, быстрые потоки и рифмы для соло
Заставят рэпера укротить
Боль без славы, без титула, чтобы не получить
Никого, кроме настоящего Соло, чтобы винить.
Фальшивые Соло и слабые Соло, заткнись
И позволь настоящему Соло встать.
В ПМД позвонили от Элвина, они кричат:
"Соло, они записывают твое имя на альбомы других рэперов».
Я сказал "Без шуток", но твой менеджер говорит им.
Они записывают Соло, чтобы все лейблы могли их продать.
Люди покупают, потому что это не так,
Они получают пластинку и узнают, что Соло-это не я.
Некоторые злятся, возвращая пластинку,
Крича: "Это не настоящее Соло, я хочу вернуть свои деньги!»
Он дает тебе бабло, ты переходишь в другой ряд,
Увидев целую кучу альбомов, на которых написано "Соло"
, теперь ты спрашиваешь человека:»кто настоящий Соло?"
Он видит так много фальшивок, он просто не знает.
Он предлагает вам внезапно остановиться и говорит:
"Это настоящее соло!", потому что K отмечает место,
Где я ставлю свой джем, и он не будет звучать так же.
Слабак уик уок МАК, произнеси мое имя в Вену,
Произнеси мое имя в Вену, как клянусь,
Я заполучу тебя на вечеринке, поймаю тебя там.
Фальшивые Соло и слабые Соло, заткнись
И позволь настоящему Соло встать
Под давлением, некоторые фессы, потому что рэперы меньше,
А не толстый секс, трясущийся в платье.
Регресс, в то время как я прогибаюсь для прессы,
У них был отдых, и они играли в битвы на стрессе,
Кому-то нужен отдых, кто-то будет агрессировать,
Соло-лучшее, надень новую рэп-перспективу.
Какого черта, я буду колодить или клевать, или разрушать.
Любой рэпер, который не подходит
Ко мне правильно, фальшивое Соло-это украшение, висящее на стене,
Убитый, троппи в турнире,
Но все же некоторые рэперы все еще впереди и ведут себя жестко,
Глубоко вниз, они знают, что они падают против своих собственных шансов.
Рэп похож на них, я люблю разрушать
И втирать их лицо в грязь, как игрушечный грузовик
Тонка, фальшивое Соло и слабое Соло, заткнись
И позволь настоящему Соло встать.
19-9-о, ЭПМД холод в действии, к-Соло.
Вижу, ты увядаешь, увядаешь.