Warum tust du so | 2016

Warum tust du so?
Als wär' ich dir fremd, fremd, yeah
Warum tust du so?
Als würden wir uns nicht kenn’n, kenn’n
Kalte Blicke töten, mein Herz in deiner Hand
Du weißt, du bist mein Mädchen, doch hörst auf dein’n Verstand
Warum tust du so?
Warum tust du so?
Warum?
[Part 1: Laruzo}
Ah, ich vermisse dein Lächeln
Nicht so wie es jetzt ist
Früher war es anders
Vielleicht weil es nicht mehr echt ist
Jeder Schritt auf dich zu
Ist wie ein Schritt ins Nichts
Ich würd' dir gern so vieles sagen
Nur, ich weiß nicht, in welches Gesicht
Komm schon
Meinst du wirklich, ich merk' nicht, dass du mir was vormachst
Immer dieses Drama
Weißt du wieder nicht, was du willst? Sag mir, was du vorhast!
Immer dieser Streit, von außen kommt der Neid
Langsam geht alles kaputt zwischen uns
Die Ratten, ja, sie reden, du glaubst es
Und wir haben wieder Stress ohne Grund
Deine Freunde sagen, «Geh mal lieber feiern!»
Verdammt Mann, die geh’n mir auf die Eier
Schon immer, meine Freunde sagen
Ich soll zu dir steh’n und das tu' ich
Schon immer, deine Blicke sind kalt, so leer
Wie wenn ein Nagel in den Sarg einsticht
Du sagt, ich war immer da für dich
Stark für dich, deshalb frag' ich mich
Warum tust du so?
Als wär' ich dir fremd, fremd, yeah
Warum tust du so?
Als würden wir uns nicht kenn’n, kenn’n
Kalte Blicke töten, mein Herz in deiner Hand
Du weißt, du bist mein Mädchen, doch hörst auf dein’n Verstand
Warum tust du so?
Warum tust du so?
Warum?

Почему ты притворяешься?
Как будто я тебе чужой, чужой, да
Почему ты притворяешься?
Как будто мы не знаем друг друга, не знаем
Холодные взгляды убивают, мое сердце в твоей руке
Ты знаешь, что ты моя девочка, но прислушайся к своему разуму
Почему ты притворяешься?
Почему ты притворяешься?
Почему?
[Part 1: Laruzo}
Ах, я скучаю по твоей улыбке
Не так, как сейчас
Раньше было по-другому
Может быть, потому, что это уже не реально
Каждый шаг к тебе
Это как шаг в ничто
Я хотел бы сказать тебе так много
Только, не знаю, в какое лицо
Давай
Неужели ты думаешь, что я не понимаю, что ты делаешь со мной
Всегда эта драма
Опять не знаешь, чего хочешь? Скажи мне, что ты задумал!
Всегда этот спор, извне приходит зависть
Медленно все рушится между нами
Крысы, да, они говорят, Ты веришь
И у нас опять стресс без причины
Ваши друзья говорят:"пойдите лучше отпраздновать!»
Черт возьми, они мне по яйцам
Всегда, мои друзья говорят
Я должен стоять к тебе, и я делаю это
Всегда, твои взгляды холодны, так пусты
Как когда гвоздь в гроб вколачивают
Ты говоришь, что я всегда был рядом с тобой
Сильный для тебя, поэтому я спрашиваю себя
Почему ты притворяешься?
Как будто я тебе чужой, чужой, да
Почему ты притворяешься?
Как будто мы не знаем друг друга, не знаем
Холодные взгляды убивают, мое сердце в твоей руке
Ты знаешь, что ты моя девочка, но прислушайся к своему разуму
Почему ты притворяешься?
Почему ты притворяешься?
Почему?