Looking at the present’s fucking sad
Yes, I tried the blue pill
Five times what I should have had
And no, I’m not okay, but nothing’s broke
Maybe God will let me die when my dreams go up in smoke
They’re out there for me, I know it
Too far away to see
But I’m always moving toward it
It’s getting hard to breathe, I don’t know why
The air looks clear to me
But the atmosphere is sordid
I’m not about to complain
That’s too much time and energy
Too long a walk to try to turn back
And I’m not the same
It’s plain enough to see
But some of us are living in the past
Oh, but looking at the present’s fucking sad
Yes, I tried the blue pill
Five times what I should have had
Jumped out of fire into frostbite
Arms too weak to climb
But still too strong to let go
Maybe God will let me die when my dreams go up in smoke
When my dreams go up in smoke
Happy new year from the ashes
I gave my lungs a good telling
My organs forty lashes
My calendar is black
I’d make new year’s resolutions
But the universe is going on attack
Oh, but looking at the present’s fucking sad
Yes, I tried the blue pill
Five times what I should have had
Jumped out of fire into frostbite
Been drowning inside out
Since before I woke
Maybe God will let me die when my dreams go up in smoke
Feed the fire all you want, you won’t take me
Knock me down all you want, watch it save me
Somehow I’m moving on, and it pains me
They all may want me gone, let it chase me
Feed the fire all you want, you won’t take me
Knock me down all you want, watch it save me
Somehow I’m moving on, and it pains me
They all may want me gone, let it chase me
I’m not about to complain
That’s too much time and energy
Too long a walk to try to turn back
And today was the same
I nearly dodged a bullet
But the universe is going on attack
Oh, but looking at the present’s fucking sad
Yes, I tried the blue pill
Five times what I should have had
Jumped out of fire into frostbite
Arms too weak to climb
But still too strong to let go
Maybe God will let me die when my dreams go up in smoke
Feed the fire all you want, you won’t take me
Knock me down all you want, watch it save me
Somehow I’m moving on, and it pains me
They all may want me gone, let it chase me
Feed the fire all you want, you won’t take me
Knock me down all you want, watch it save me
Somehow I’m moving on, and it pains me
Maybe God will let me die when my dreams go up in smoke
Smoke Damage | 2016
Исполнитель: Hi I'm CaseПеревод песни
Глядя на настоящее, блядь, грустно.
Да, я попробовал голубую таблетку.
В пять раз больше, чем должен был,
И нет, я не в порядке, но ничего не сломано.
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дыму.
Они там для меня, я знаю это.
Слишком далеко, чтобы видеть,
Но я всегда двигаюсь к этому.
Становится трудно дышать, я не знаю почему.
Воздух мне кажется ясным,
Но атмосфера отвратительна.
Я не собираюсь жаловаться,
Что у меня слишком много времени и сил.
Слишком долго идти, чтобы попытаться повернуть назад,
И я уже не тот.
Это достаточно ясно, чтобы увидеть,
Но некоторые из нас живут в прошлом.
О, но смотреть на настоящее чертовски грустно.
Да, я попробовал голубую таблетку.
Пять раз я должен был
Выпрыгнуть из огня в обморожение,
Руки слишком слабы, чтобы подняться,
Но все еще слишком сильны, чтобы отпустить.
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дым,
Когда мои мечты поднимутся в дым.
Счастливого Нового года из пепла,
Я дал своим легким хорошее сообщение
Моим органам, сорок ресниц,
Мой календарь черный,
Я бы принял решения на Новый год,
Но Вселенная продолжает атаковать.
О, но смотреть на настоящее чертовски грустно.
Да, я попробовал голубую таблетку.
Пять раз то, что я должен был
Выпрыгнуть из огня в обморожение,
Тонуло наизнанку
С тех пор, как я проснулся,
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дыму.
Накорми огонь, сколько хочешь, ты не возьмешь меня,
Сбей меня с ног, сколько хочешь, смотри, как он спасет меня.
Почему-то я двигаюсь дальше, и мне больно,
Они все могут хотеть, чтобы я ушел, пусть это преследует меня,
Накорми огонь, все, что ты хочешь, ты не возьмешь меня,
Сбей меня с ног, все, что ты хочешь, смотри, как это спасет меня.
Как-то я двигаюсь дальше, и мне больно,
Они все могут хотеть, чтобы я ушел, пусть это преследует меня.
Я не собираюсь жаловаться,
Что у меня слишком много времени и сил.
Слишком долгая прогулка, чтобы попытаться повернуть назад,
И сегодня было то же самое.
Я почти увернулся от пули,
Но вселенная идет в атаку.
О, но смотреть на настоящее чертовски грустно.
Да, я попробовал голубую таблетку.
Пять раз я должен был
Выпрыгнуть из огня в обморожение,
Руки слишком слабы, чтобы подняться,
Но все еще слишком сильны, чтобы отпустить.
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дыму.
Накорми огонь, сколько хочешь, ты не возьмешь меня,
Сбей меня с ног, сколько хочешь, смотри, как он спасет меня.
Почему-то я двигаюсь дальше, и мне больно,
Они все могут хотеть, чтобы я ушел, пусть это преследует меня,
Накорми огонь, все, что ты хочешь, ты не возьмешь меня,
Сбей меня с ног, все, что ты хочешь, смотри, как это спасет меня.
Почему-то я двигаюсь дальше, и это причиняет мне боль.
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дыму.
Да, я попробовал голубую таблетку.
В пять раз больше, чем должен был,
И нет, я не в порядке, но ничего не сломано.
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дыму.
Они там для меня, я знаю это.
Слишком далеко, чтобы видеть,
Но я всегда двигаюсь к этому.
Становится трудно дышать, я не знаю почему.
Воздух мне кажется ясным,
Но атмосфера отвратительна.
Я не собираюсь жаловаться,
Что у меня слишком много времени и сил.
Слишком долго идти, чтобы попытаться повернуть назад,
И я уже не тот.
Это достаточно ясно, чтобы увидеть,
Но некоторые из нас живут в прошлом.
О, но смотреть на настоящее чертовски грустно.
Да, я попробовал голубую таблетку.
Пять раз я должен был
Выпрыгнуть из огня в обморожение,
Руки слишком слабы, чтобы подняться,
Но все еще слишком сильны, чтобы отпустить.
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дым,
Когда мои мечты поднимутся в дым.
Счастливого Нового года из пепла,
Я дал своим легким хорошее сообщение
Моим органам, сорок ресниц,
Мой календарь черный,
Я бы принял решения на Новый год,
Но Вселенная продолжает атаковать.
О, но смотреть на настоящее чертовски грустно.
Да, я попробовал голубую таблетку.
Пять раз то, что я должен был
Выпрыгнуть из огня в обморожение,
Тонуло наизнанку
С тех пор, как я проснулся,
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дыму.
Накорми огонь, сколько хочешь, ты не возьмешь меня,
Сбей меня с ног, сколько хочешь, смотри, как он спасет меня.
Почему-то я двигаюсь дальше, и мне больно,
Они все могут хотеть, чтобы я ушел, пусть это преследует меня,
Накорми огонь, все, что ты хочешь, ты не возьмешь меня,
Сбей меня с ног, все, что ты хочешь, смотри, как это спасет меня.
Как-то я двигаюсь дальше, и мне больно,
Они все могут хотеть, чтобы я ушел, пусть это преследует меня.
Я не собираюсь жаловаться,
Что у меня слишком много времени и сил.
Слишком долгая прогулка, чтобы попытаться повернуть назад,
И сегодня было то же самое.
Я почти увернулся от пули,
Но вселенная идет в атаку.
О, но смотреть на настоящее чертовски грустно.
Да, я попробовал голубую таблетку.
Пять раз я должен был
Выпрыгнуть из огня в обморожение,
Руки слишком слабы, чтобы подняться,
Но все еще слишком сильны, чтобы отпустить.
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дыму.
Накорми огонь, сколько хочешь, ты не возьмешь меня,
Сбей меня с ног, сколько хочешь, смотри, как он спасет меня.
Почему-то я двигаюсь дальше, и мне больно,
Они все могут хотеть, чтобы я ушел, пусть это преследует меня,
Накорми огонь, все, что ты хочешь, ты не возьмешь меня,
Сбей меня с ног, все, что ты хочешь, смотри, как это спасет меня.
Почему-то я двигаюсь дальше, и это причиняет мне боль.
Может быть, Бог даст мне умереть, когда мои мечты поднимутся в дыму.