World in pain
I hear the cry of the planet earth
In the darkness, lonely wind blows so quietly
in the wounded town of the aching world we live
Is there anyone？
I feel so left alone
Where is everyone else？
World in pain
I hear the cry of the planet earth
In the darkness, lonely wind blows so quietly
Nostalgia, loneliness and the warmness mixed in one
And the dimmest moonlight is blinding me
Oh I think
All my friends look way too beautiful for me
May be I am just a…
We are the one who made world in pain
And I am one of the wretched
No one to blame oh it’s all our fault
Step up and behave how we were
We are the one who made world in pain
And I am the coward Oh yes
«Has to be changed, yes we have to change»
From your pure eyes,
What do you see？ How do you see？ How does it look？
The loneliness, the warmness mixed in one
And the dimmest moonlight is blinding me
Maybe I’m scared of getting betrayed
I’m escaping from what is there,
oh I don’t know…
We are the one who made world in pain
And I am one of the wretched
No one to blame oh it’s all our fault
Step up and behave how we were
We are the one who made world in pain
«Has to be changed, yes we have to change»
From your pure eyes,
I wish to see a beautiful sight in my eye one day
Change or Nothing | 2015
Исполнитель: SCOTLAND GIRLПеревод песни
Мир в боли.
Я слышу крик планеты Земля
Во тьме, Одинокий ветер дует так тихо
В израненном городе больного мира, в котором мы живем.
Есть ли кто-нибудь?
Я чувствую себя такой одинокой.
Где же все остальные?
Мир в боли.
Я слышу крик планеты Земля
Во тьме, Одинокий ветер дует так тихо.
Ностальгия, одиночество и тепло смешались в одном,
И самый тусклый лунный свет ослепляет меня.
О, я думаю,
Что все мои друзья слишком красивы для меня.
Может быть, я просто...
Мы-те, кто сотворил мир в боли,
А я-один из несчастных.
Никто не виноват, О, это все наша вина.
Сделай шаг вперед и веди себя так, как мы были.
Мы-тот, кто создал мир в боли, и я-трус, О да, "должен измениться, да, мы должны измениться" из твоих чистых глаз, Что ты видишь, как ты видишь одиночество, как оно выглядит, тепло, смешанное в одном, и тусклый лунный свет ослепляет меня, может быть, я боюсь быть преданным?
Я убегаю от того, что там,
О, я не знаю...
Мы-те, кто сотворил мир в боли,
А я-один из несчастных.
Никто не виноват, О, это все наша вина.
Сделай шаг вперед и веди себя так, как мы были.
Мы-те, кто сотворил мир в боли,
"должен измениться, да, мы должны измениться"
Из твоих чистых глаз,
Я хочу однажды увидеть прекрасное зрелище в моих глазах.
Я слышу крик планеты Земля
Во тьме, Одинокий ветер дует так тихо
В израненном городе больного мира, в котором мы живем.
Есть ли кто-нибудь?
Я чувствую себя такой одинокой.
Где же все остальные?
Мир в боли.
Я слышу крик планеты Земля
Во тьме, Одинокий ветер дует так тихо.
Ностальгия, одиночество и тепло смешались в одном,
И самый тусклый лунный свет ослепляет меня.
О, я думаю,
Что все мои друзья слишком красивы для меня.
Может быть, я просто...
Мы-те, кто сотворил мир в боли,
А я-один из несчастных.
Никто не виноват, О, это все наша вина.
Сделай шаг вперед и веди себя так, как мы были.
Мы-тот, кто создал мир в боли, и я-трус, О да, "должен измениться, да, мы должны измениться" из твоих чистых глаз, Что ты видишь, как ты видишь одиночество, как оно выглядит, тепло, смешанное в одном, и тусклый лунный свет ослепляет меня, может быть, я боюсь быть преданным?
Я убегаю от того, что там,
О, я не знаю...
Мы-те, кто сотворил мир в боли,
А я-один из несчастных.
Никто не виноват, О, это все наша вина.
Сделай шаг вперед и веди себя так, как мы были.
Мы-те, кто сотворил мир в боли,
"должен измениться, да, мы должны измениться"
Из твоих чистых глаз,
Я хочу однажды увидеть прекрасное зрелище в моих глазах.