Cierta Curiosidad | 2006

No conseguiré olvidarte
si dejas de llamarme,
sólo voy a olvidarte
si sé que piensas en mí.
Tengo cierta necesidad de saber
cómo te va, dónde andarás
Cierta curiosidad por averiguar
aunque no quiero ni preguntar.
Crees que no pienso en ello
o que pienso en ello demasiado,
sólo que a veces recuerdo cosas,
cosas que…
Si sale Basauri en el telediario
por las inundaciones o algún altercado,
tal vez te acuerdes de mí,
si pulsas «i"en tu agenda de contactos.
Tengo la dirección de tus abuelos
y el número de la cabina de tu pueblo
por si pasas allí el verano
y me cuentas qué tal en tu trabajo.
Tengo cierta necesidad de saber
cómo te va, dónde andarñas
Cierta curiosidad por averiguar
aunque no quiero ni preguntar.
No conseguiré olvidarte
si dejas de llamarme,
sólo voy a olvidarte
si sé que piensas en mí.

Я не забуду тебя.
если ты перестанешь звонить мне,,
я просто забуду тебя.
если я знаю, что ты думаешь обо мне.
У меня есть некоторая потребность знать,
как у вас дела, где вы будете ходить
Некоторое любопытство, чтобы узнать
хотя я даже не хочу спрашивать.
Ты думаешь, что я не думаю об этом.
или что я слишком много думаю об этом.,
просто иногда я вспоминаю вещи.,
вещи, которые…
Если Басаури выйдет в новостях
из-за наводнения или какой-то ссоры,
может быть, ты помнишь меня.,
если вы нажмете " i " в своей телефонной книге контактов.
У меня есть адрес твоих бабушек и дедушек.
и номер будки твоего народа.
на случай, если ты проведешь там лето.
и ты рассказываешь мне о своей работе.
У меня есть некоторая потребность знать,
как у тебя дела, где ты ходишь.
Некоторое любопытство, чтобы узнать
хотя я даже не хочу спрашивать.
Я не забуду тебя.
если ты перестанешь звонить мне,,
я просто забуду тебя.
если я знаю, что ты думаешь обо мне.