«Cuore al cuore, vendetta per vendetta
Cuore al cuore, vendetta per vendetta
Cuore al cuore, vendetta per vendetta
Cuore al cuore, vendetta per vendetta»
«Cuore al cuore, verdetto per verdetto
Cuore al cuore, verdetto per verdetto
Cuore al cuore, verdetto per verdetto
Cuore al cuore, vendetta per vendetta»
…E il bimbo chiese al nonno
E gli strinse la mano
Pensando al padre morto
Arruolato resistente
«Spiegami ora nonno
Spiegami ora nonno
Dimmi chi ha ragione
Dimmi chi ha ragione»
Il nonno era già sicuro
Nella sua risposta
Pensando al figlio morto
Arruolato in Resistenza
Il nonno era già sicuro
Nella sua risposta
Pensando al figlio morto
E pensando a suo nipote
Ma pensandolo più forte
Pensandolo più forte
Ma pensandolo più forte
Pensandolo più forte:
«Cuore al cuore, vendetta per vendetta
Cuore al cuore, vendetta per vendetta
Cuore al cuore, vendetta per vendetta
Cuore al cuore, verdetto per verdetto
Cuore al cuore, vendetta per vendetta
Cuore la cuore, vendetta per vendetta
Cuore al cuore, vendetta per vendetta
Cuore al cuore, verdetto per verdetto"
Il nonno era già sicuro nella sua risposta
Pensando al figlio morto
Pensando al figlio morto e pensando a suo nipote
Ma pensando a suo nipote più fortemente
Pensando a lui più fortemente di quanto ricordasse la memoria del figlio caduto
Il nonno rispose a Itamar sorridendo
«La ragione è nostra»
E il nipote era sollevato
«Allora, nonno, sono loro ad avere torto?»
E il nonno smise di pensare e stringe forte la mano di Itamar
«No, bimbo mio
Hanno ragione anche loro:
Per questo non so se il demonio esista
Certo è
Che qualora esistesse
Il popolo sa
Che è passato di qui.»
La ballata di Itamar | 2012
Исполнитель: Ultimo Attuale Corpo SonoroПеревод песни
"Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть»
"Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом
Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом
Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом
Сердце к сердцу, месть за месть»
... И мальчик спросил Деда
И пожал ему руку
Думая о мертвом отце
Заручился устойчивостью
"Объясни мне теперь дедушка
Объясни мне сейчас, дедушка.
Скажи мне, кто прав
Скажи мне, кто прав»
Дед уже был уверен
В своем ответе
Думая о мертвом сыне
Зачислен в сопротивление
Дед уже был уверен
В своем ответе
Думая о мертвом сыне
И думая о своем племяннике
Но, думая об этом сильнее
Думая об этом сильнее
Но, думая об этом сильнее
Думая об этом сильнее:
"Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце Ла сердце, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом"
Дед уже был уверен в своем ответе
Думая о мертвом сыне
Думая о мертвом сыне и думая о своем внуке
Но думать о внуке сильнее
Думая о нем сильнее, чем вспоминала память о падшем сыне
Дед ответил Итамару улыбкой
"Причина наша»
И внук с облегчением
"Значит, дедушка, они ошибаются?»
А дед перестал думать и крепко сжал руку Итамара
"Нет, мой мальчик
Они тоже правы:
Вот почему я не знаю, существует ли демон
Конечно, это
Что если бы он существовал
Народ знает
Который прошел мимо.»
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть»
"Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом
Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом
Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом
Сердце к сердцу, месть за месть»
... И мальчик спросил Деда
И пожал ему руку
Думая о мертвом отце
Заручился устойчивостью
"Объясни мне теперь дедушка
Объясни мне сейчас, дедушка.
Скажи мне, кто прав
Скажи мне, кто прав»
Дед уже был уверен
В своем ответе
Думая о мертвом сыне
Зачислен в сопротивление
Дед уже был уверен
В своем ответе
Думая о мертвом сыне
И думая о своем племяннике
Но, думая об этом сильнее
Думая об этом сильнее
Но, думая об этом сильнее
Думая об этом сильнее:
"Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце Ла сердце, месть за месть
Сердце к сердцу, месть за месть
Сердце к сердцу, вердикт за вердиктом"
Дед уже был уверен в своем ответе
Думая о мертвом сыне
Думая о мертвом сыне и думая о своем внуке
Но думать о внуке сильнее
Думая о нем сильнее, чем вспоминала память о падшем сыне
Дед ответил Итамару улыбкой
"Причина наша»
И внук с облегчением
"Значит, дедушка, они ошибаются?»
А дед перестал думать и крепко сжал руку Итамара
"Нет, мой мальчик
Они тоже правы:
Вот почему я не знаю, существует ли демон
Конечно, это
Что если бы он существовал
Народ знает
Который прошел мимо.»