Du hast keine Ahnung was ich mir denke
Hattest Du noch nie
Hauptsache alles paletti
Von wegen Harmonie und so
Was da abging war Scheisse auf höchstem Niveau
Ständig waren die Anderen schuld
Ganz im speziellen Ich
Ich und meine Freunde passten Dir nie in den Kram
Du hattest für mein Leben einen anderen Plan
In dem ich aber so gut wie nicht vorkam
Ausser als Projektion für Dein verkacktes Leben
Kannst Du außer guten Ratschläge auch Liebe geben?
Und bevor Du mir wieder eine runterhaust
Vorher auch mal überlegen?
Von wegen, ich hab´s schon längst aufgegeben mich aufzuregen
Über Dich und Deine Art mir Gutes zutun
Danke, ganz lieb, wär´ nicht notwendig gewesen
Echt nicht, jedenfalls nicht aus meiner Sicht
Absicht oder Zufall — Scheissegal
Für Dich bin ich abnormal
Völlig aus der Norm
Ich weiss, ich bin für Dich `n Natural Born Versager
Vom anderen Lager
Wenigstens bin ich kein opportunistischer Ja-Sager so wie Du
Willst reden? — von wegen — ich nenn´ das grundlos aufregen
Du nennst es schiefer Haussegen
Ich bin nicht dagegen
Ich bin dafür, drum geh´ ich durch die Tür
Und führ´ ab jetzt mein eigenes Leben
Lass´ alles liegen und stehn, mach `nen Schuh
Und sag zum Abschied leise: Fuck You!
Fuck You!
Keinen Bock drauf, zu werden so wie du
Fuck You!
Lebst in einer heilen Welt und hast die Augen zu zu
Das geht mir auf den Sack
Ich mach jetzt nen Schuh
Und sag zum Abschied leise Fuck You!
Fuck You!
Ja genau, stimmt, ich bin abnormal
Fuck You!
Ja genau, stimmt, mir scheißegal
Ich hab die Schnauze voll
Ich mach jetzt nen Schuh
Und sag zum Abschied leise Fuck You!
Du versuchst mir zu erklären wie das Leben funktioniert
Hey, einen Moment lang war ich kurz irritiert
Denn Du redest hier über Deine Ehefrau —
Mit 2 Autos — 2 Kindern — Hund und Garten — Reihenhausleben
Als würd´s nichts anderes geben
Was mit mir ist, ist doch egal
Ratte bleibt Ratte
Wird sich niemals ändern
Du sagst mir ins Gesicht
Ich bring´s zu nichts
Danke schön, ich hoffe Du kannst bequem, ohne aufzustehn
Auf Deinem fetten Arsch rumphilosophieren
Ohne was zu versteh´n oder gar zu kapieren
Das Alles braucht mich nicht mehr zu interessieren
Denn mir fällt´s nicht schwer Dir vor die Füsse zu spucken
Deinen Scheiss schlucken tu ich schon lang´ nicht mehr
Wär´ auch nicht fair Dich im Glauben zu lassen
Wir wären immer noch die besten Freunde, Baby
Denk´ d´rüber nach und maybe you call me one time
Doch ich werd nicht da sein, fein, Du hast alles gecheckt
Du sagst lieber in den Arsch gekrochen als dran geleckt
Deine Welt ist so verdammt perfekt und meine stinkt
Schau mal aus dem Fenster, sieh´ wer Dir lachend winkt
Denn ich hau´ ab und mach´ jetzt `nen Schuh und sag zum Abschied leise:
Fuck You!
Fuck You! Lass mich in Ruh´
Fuck You! Ja genau Du!
Ich hab genug ich mach nen Schuh
Und sag zum Abschied leise Pikachu!
Fuck You | 2005
Исполнитель: SchönheitsfehlerПеревод песни
Ты понятия не имеешь, что я думаю
У вас никогда не было
Главное-все Палетти
Из-за гармонии и т.
То, что произошло, было дерьмом на самом высоком уровне
Постоянно были виноваты другие
Совсем в особенности Я
Я и мои друзья никогда не вписывались в твои вещи
У тебя был другой план на мою жизнь
В которой я, однако, почти не бывал
Кроме как проекция вашей дерьмовой жизни
Разве, кроме добрых советов, ты можешь дать еще и любовь?
И прежде чем ты снова спустишь мне
- А раньше как-нибудь соображать?
Из-за того, что я давно перестал расстраиваться
О тебе и твоем способе делать мне добро
СПАСИБО, дорогой, не нужно было
Нет, во всяком случае, не с моей точки зрения
Умысел или случайность-дерьмо
Для тебя я ненормальный
Полностью из нормы
Я знаю, что я для тебя натуральный неудачник
Из другого лагеря
По крайней мере, я не оппортунистический да-Сагер, как вы
Хочешь поговорить? — из-за того, что я называю это беспричинным волнением
Вы называете это сланцевым благословением дома
Я не против
Я за это, я иду через дверь
И отныне веди мою собственную жизнь
Оставь все лежать и стоять, сделай ботинок
И скажи на прощание тихо: Fuck You!
Fuck You!
Не нужно быть таким, как ты
Fuck You!
Жить в исцеляющем мире и иметь глаза слишком
Это мне по мешку
Я сейчас обуваюсь
И скажи на прощание тихо черт тебя побери!
Fuck You!
Да, верно, я ненормальный
Fuck You!
Да, верно, мне плевать
Я набил морду
Я сейчас обуваюсь
И скажи на прощание тихо черт тебя побери!
Ты пытаешься объяснить мне, как работает жизнь
Эй, на мгновение я был раздражен
Потому что ты говоришь о своей жене —
С 2 автомобилями - 2 детьми-собака и сад — таунхаус
Как будто ничего другого не было бы
Что со мной, все равно
Крыса остается крысой
Никогда не изменится
Ты говоришь мне в лицо
Я ни к чему
Спасибо, я надеюсь, что вы можете быть комфортно, не вставая
На твоей жирной заднице урчит
Ничего не понимая или даже не понимая
Все это больше не должно меня интересовать
Потому что мне не трудно плюнуть тебе в ноги
Я давно не глотаю твое дерьмо
Не было бы справедливо, чтобы ты верил
Мы все равно были бы лучшими друзьями, детка
Подумайте об этом и maybe you call me one time
Но я не буду там, Фейн, ты все проверил
Ты лучше скажи, что в жопу залезла, чем лизала
Твой мир так чертовски совершенен, а мой воняет
Посмотрите в окно, посмотрите, кто смеется вам
Потому что я ухожу, а теперь обуваюсь и тихо говорю на прощание:
Fuck You!
Fuck You! Оставь меня в покое
Fuck You! Да именно ты!
У меня достаточно обуви
И скажи на прощание тихому Пикачу!
У вас никогда не было
Главное-все Палетти
Из-за гармонии и т.
То, что произошло, было дерьмом на самом высоком уровне
Постоянно были виноваты другие
Совсем в особенности Я
Я и мои друзья никогда не вписывались в твои вещи
У тебя был другой план на мою жизнь
В которой я, однако, почти не бывал
Кроме как проекция вашей дерьмовой жизни
Разве, кроме добрых советов, ты можешь дать еще и любовь?
И прежде чем ты снова спустишь мне
- А раньше как-нибудь соображать?
Из-за того, что я давно перестал расстраиваться
О тебе и твоем способе делать мне добро
СПАСИБО, дорогой, не нужно было
Нет, во всяком случае, не с моей точки зрения
Умысел или случайность-дерьмо
Для тебя я ненормальный
Полностью из нормы
Я знаю, что я для тебя натуральный неудачник
Из другого лагеря
По крайней мере, я не оппортунистический да-Сагер, как вы
Хочешь поговорить? — из-за того, что я называю это беспричинным волнением
Вы называете это сланцевым благословением дома
Я не против
Я за это, я иду через дверь
И отныне веди мою собственную жизнь
Оставь все лежать и стоять, сделай ботинок
И скажи на прощание тихо: Fuck You!
Fuck You!
Не нужно быть таким, как ты
Fuck You!
Жить в исцеляющем мире и иметь глаза слишком
Это мне по мешку
Я сейчас обуваюсь
И скажи на прощание тихо черт тебя побери!
Fuck You!
Да, верно, я ненормальный
Fuck You!
Да, верно, мне плевать
Я набил морду
Я сейчас обуваюсь
И скажи на прощание тихо черт тебя побери!
Ты пытаешься объяснить мне, как работает жизнь
Эй, на мгновение я был раздражен
Потому что ты говоришь о своей жене —
С 2 автомобилями - 2 детьми-собака и сад — таунхаус
Как будто ничего другого не было бы
Что со мной, все равно
Крыса остается крысой
Никогда не изменится
Ты говоришь мне в лицо
Я ни к чему
Спасибо, я надеюсь, что вы можете быть комфортно, не вставая
На твоей жирной заднице урчит
Ничего не понимая или даже не понимая
Все это больше не должно меня интересовать
Потому что мне не трудно плюнуть тебе в ноги
Я давно не глотаю твое дерьмо
Не было бы справедливо, чтобы ты верил
Мы все равно были бы лучшими друзьями, детка
Подумайте об этом и maybe you call me one time
Но я не буду там, Фейн, ты все проверил
Ты лучше скажи, что в жопу залезла, чем лизала
Твой мир так чертовски совершенен, а мой воняет
Посмотрите в окно, посмотрите, кто смеется вам
Потому что я ухожу, а теперь обуваюсь и тихо говорю на прощание:
Fuck You!
Fuck You! Оставь меня в покое
Fuck You! Да именно ты!
У меня достаточно обуви
И скажи на прощание тихому Пикачу!