Тексты и переводы песен /

The Faces | 1998

Come here
Let me holler at you face to face
See Ace been place to place
I seen a million of 'em
They look at me for a split second
Then they grin, never to be seen again
But it’s locked in, so I can read every line
Its written all over your upside down mind
With a upside down smile
Whoops upside your head, well hey now
I never forget a face, especially yours
Because the mirror is the only dimension without flaws
I look out to look in
And then begin to look out for the faces of men
Cause I done been face to face with a serpent
Demon and a saint, think it is when it ain’t
White like snow or black like coal
Yellow like the moon and red (read) like a book
To live or die is the plot but the face is the hook
So meet the face from left field
3 eyes, two ears, one nose and a grill, but still remains faceless.
Oh yea
Let me holler at you face to face
See Ace been place to place
I seen plenty of 'em
But don’t let the face fool ya
There’s so many of 'em, but still remain faceless
So can I take a poloroid? -say cheese-
Of the face that got you employed -please-
Same face your momma enjoyed as a boy
Will be the same face that’ll get you destroyed
Now you got to face the facts, face the music
You cannot about face it and turn back when you abuse it
So wisdoms use it wise, bat thoses eyes, show them teeth
Lick them lips even powder them cheeks
So while your passin', I’m askin' myself
I wonder if she knows what I’m looking at
Well look at that, a face that got me lookin' back
I can see the history in your bone structure
I can see the misery in your frown
So smile now and cry later
Or just walk around with the face of a clown and still remain faceless
I said smile now and cry later
Or just walk around with the face of a clown and still remain faceless
Do you know how far a face can take you?
It can make you or break you, or inflate you
They’re either going to love you or they hate you
Or never notice you if you’re a face they don’t relate to
You fear my face, don’t wanna get near my face
You get judged by your mug, they didn’t hear your case
Now face the wall (face the wall!)
Your face is against the law
You look at me I look at y’all
I recollect everything I saw in the face of the foul
But I’m just another face in the crowd (just another face in the crowd)
To take it at face value is not allowed
Tell it to my face, and tell it to me now
Tryin' to mad dog, but you got the face of a puppy dog
Like a puppet, just like a baby doll
Ain’t that right baby face? Cutie pie?
Good lookin'? Twinkle in your daddy’s eye?
And then Scarface replied I was born with a face I can’t hide
(A face I can’t hide) a face full of pride
A face that’s been denied on sight
I recognize the face but the name slips by
But still you’re not faceless
Yo

Перевод песни

Иди сюда,
Позволь мне кричать на тебя лицом к лицу,
Смотри, Эйс был местом,
Где я видел миллион из них,
Они смотрят на меня на мгновение,
А затем улыбаются, чтобы их больше никогда не видели.
Но он заперт внутри, так что я могу прочесть каждую строчку,
Написанную на твоей голове вверх тормашками,
С улыбкой вверх тормашками,
Что ж, Эй!
Я никогда не забуду лицо, особенно твое,
Потому что зеркало - единственное измерение без недостатков.
Я смотрю, чтобы заглянуть, а затем начинаю искать лица людей, потому что я уже встречался лицом к лицу со змеиным демоном и святым, думаю, что это происходит, когда он не белый, как снег, или черный, как уголь, желтый, как Луна, и красный (читай), как книга, чтобы жить или умереть-это заговор, но лицо-это крючок.
Так встречайте лицо слева, поле
3 глаза, два уха, один нос и решетка, но все равно остается безликим.
О да!
Позволь мне кричать тебе лицом к лицу,
Смотри, Эйс - место,
Где я их видел.
Но не позволяй лицу одурачить тебя.
Их так много, но они все еще остаются безликими.
Так что, могу ли я взять полороид? - скажем, сыр-
Лица, которое заставило тебя работать, - пожалуйста, -
То же лицо, которым наслаждалась твоя мама, как мальчик,
Будет тем же лицом, которое уничтожит тебя.
Теперь ты должен посмотреть фактам в лицо, посмотреть музыке в лицо.
Ты не можешь смириться с этим и повернуть назад, когда злоупотребляешь этим.
Так мудрецы используют его мудро, летучие мыши носят глаза, показывают зубы,
Облизывают губы, даже пудрят щеки.
Пока ты проходишь мимо, я спрашиваю себя.
Интересно, знает ли она, на что я смотрю?
Посмотри на это, лицо, которое заставило меня оглянуться назад.
Я вижу историю в твоей костной структуре,
Я вижу страдания в твоем хмурении.
Так улыбнись же сейчас и поплачь потом
Или просто пройдись с лицом клоуна и останься безликим.
Я сказал: улыбнись сейчас и поплачь позже
Или просто пройдись с лицом клоуна и останься безликим.
Ты знаешь, как далеко может зайти твое лицо?
Это может заставить тебя или сломить тебя, или раздуть тебя,
Они либо будут любить тебя, либо ненавидеть тебя,
Либо никогда не заметят тебя, если ты лицо, к которому они не имеют отношения.
Ты боишься моего лица, не хочешь приближаться к моему лицу,
Тебя судят по твоей кружке, они не слышали твоего дела,
А теперь лицом к стене (лицом к стене!)
Твое лицо противозаконно.
Вы смотрите на меня, я смотрю на вас всех.
Я вспоминаю все, что видел перед лицом фола,
Но я просто еще одно лицо в толпе (просто еще одно лицо в толпе)
, чтобы принять его за чистую монету, не позволено.
Скажи это мне в лицо, и скажи это мне сейчас,
Пытаясь свести с ума собаку, но у тебя есть лицо щенка,
Как марионетка, прямо как куколка,
Разве это не правильно, малышка? милый пирог?
Хорошо выглядишь? Мерцаешь в глазах своего папочки?
И тогда Лицо со шрамом ответило, что я родился с лицом, которое не могу скрыть (
лицо, которое я не могу скрыть) лицо, полное гордости,
Лицо, которое было отвергнуто на виду.
Я узнаю лицо, но имя ускользает,
Но все же ты не безлик.
Йоу!