Then get down, get down, hit it
Dance, shake your feets
Dance, shake your feets
We want you, to have a funky party
But make sure, that you don’t hurt nobody
Now ladies, if you want to dance
Then the Mob fellas want to see you work your pants
And they’ll say
OHH BABY, I WANT TO SEE YOU DANCE
You want to what?
OHH LADY, I WANT TO TOUCH YOUR PANTS
OHH BABY, I WANT TO SEE YOU DANCE
You want to WHAT?
SEXY LADY, I WANT TO TOUCH YOUR PANTS
As we said before, we like to work our bodies
But to make sure, that we don’t hurt nobody
All the ladies in the world, if you want to dance
Then you’ve got your chance, so shake shake your pants
To all the fellas, that like the sexy ladies
Why don’t you look at them and say… work it baby
OHH BABY, I WANT TO SEE YOU DANCE
You want to what?
OHH LADY, I’D LIKE TO TOUCH YOUR PANTS
OHH BABY, I WANT TO SEE YOU DANCE
SEXY LADY, OH LET ME DO THAT AGAIN
Work it baby, that’s what you told us to do
We have a question, and it is just for you
Why should we, let you touch our pants
OHH BABY, I JUST WANT TO SEE YOU DANCE
Ohh now, you know it’s plain to see
What we can do for you, if you can get funky
EVERYBODY, THE PARTY’S HERE TO STAY
SO LISTEN TO ME, WHEN I SAY
GET FUNKY
Dance
OHHHHHH, WORK IT BABY
Dance
We want you, to have a funky party
But to make sure, that we don’t hurt nobody
Now ladies, if you want to dance
Then the Mob fellas want to see you work your pants
And they’ll say
OHH BABY, I WANT TO SEE YOU DANCE
As we said before, we like to work our bodies
But to make sure, that we don’t hurt nobody
OHH, LET ME TOUCH YOUR BODY GIRL
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOUUUUUU, YEAH
Work that body work that body
Make sure you don’t hurt nobody!
Ooh Baby | 1983
Исполнитель: West Street MobПеревод песни
Тогда спускайся, спускайся, бей!
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Мы хотим, чтобы ты устроила веселую вечеринку,
Но убедись, что ты никому не навредишь.
Дамы, если вы хотите потанцевать,
То парни из толпы хотят увидеть, как вы надеваете штаны,
И они скажут:
О, ДЕТКА, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ.
Ты хочешь чего?
О, ЛЕДИ, Я ХОЧУ ПОТРОГАТЬ ВАШИ ШТАНЫ.
О, ДЕТКА, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ.
Ты хочешь чего?
Сексапильная леди, Я хочу дотронуться до твоих штанов,
Как мы уже говорили, Мы любим работать,
Но чтобы убедиться, что мы никому не причиним вреда.
Все девушки в мире, если вы хотите танцевать,
У вас есть шанс, так встряхните штаны
Всем парням, которые любят сексуальных дам.
Почему бы тебе не взглянуть на них и не сказать ... поработай, детка?
О, ДЕТКА, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ.
Ты хочешь чего?
О, ЛЕДИ, Я БЫ ХОТЕЛ ПОТРОГАТЬ ВАШИ ШТАНЫ.
О, ДЕТКА, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ,
СЕКСУАЛЬНАЯ ЛЕДИ, О, ПОЗВОЛЬ МНЕ СДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА.
Работай, детка, вот что ты нам сказала.
У нас есть вопрос, и он только для тебя.
Почему мы должны позволить тебе дотронуться до наших штанов?
О, ДЕТКА, Я ПРОСТО ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ.
О-о, теперь ты знаешь, это ясно, чтобы увидеть,
Что мы можем сделать для тебя, если ты можешь стать фанки
Всех, вечеринка здесь, чтобы остаться.
ТАК ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, КОГДА Я ГОВОРЮ:
ВЕСЕЛИСЬ!
Танцуй!
О-О-О, РАБОТАЙ, ДЕТКА!
Танцуй!
Мы хотим, чтобы ты устроила веселую вечеринку,
Но чтобы мы не причинили никому вреда.
Дамы, если вы хотите потанцевать,
То парни из толпы хотят увидеть, как вы надеваете штаны,
И они скажут:
О, детка, я хочу увидеть, как ты танцуешь,
Как мы уже говорили, нам нравится работать над нашими телами,
Но чтобы убедиться, что мы никому не причиняем
Боль, о, позволь мне прикоснуться к твоему телу, девочка.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДА.
Работай этим телом, работай этим телом,
Убедись, что ты никому не навредишь!
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Мы хотим, чтобы ты устроила веселую вечеринку,
Но убедись, что ты никому не навредишь.
Дамы, если вы хотите потанцевать,
То парни из толпы хотят увидеть, как вы надеваете штаны,
И они скажут:
О, ДЕТКА, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ.
Ты хочешь чего?
О, ЛЕДИ, Я ХОЧУ ПОТРОГАТЬ ВАШИ ШТАНЫ.
О, ДЕТКА, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ.
Ты хочешь чего?
Сексапильная леди, Я хочу дотронуться до твоих штанов,
Как мы уже говорили, Мы любим работать,
Но чтобы убедиться, что мы никому не причиним вреда.
Все девушки в мире, если вы хотите танцевать,
У вас есть шанс, так встряхните штаны
Всем парням, которые любят сексуальных дам.
Почему бы тебе не взглянуть на них и не сказать ... поработай, детка?
О, ДЕТКА, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ.
Ты хочешь чего?
О, ЛЕДИ, Я БЫ ХОТЕЛ ПОТРОГАТЬ ВАШИ ШТАНЫ.
О, ДЕТКА, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ,
СЕКСУАЛЬНАЯ ЛЕДИ, О, ПОЗВОЛЬ МНЕ СДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА.
Работай, детка, вот что ты нам сказала.
У нас есть вопрос, и он только для тебя.
Почему мы должны позволить тебе дотронуться до наших штанов?
О, ДЕТКА, Я ПРОСТО ХОЧУ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ТАНЦУЕШЬ.
О-о, теперь ты знаешь, это ясно, чтобы увидеть,
Что мы можем сделать для тебя, если ты можешь стать фанки
Всех, вечеринка здесь, чтобы остаться.
ТАК ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, КОГДА Я ГОВОРЮ:
ВЕСЕЛИСЬ!
Танцуй!
О-О-О, РАБОТАЙ, ДЕТКА!
Танцуй!
Мы хотим, чтобы ты устроила веселую вечеринку,
Но чтобы мы не причинили никому вреда.
Дамы, если вы хотите потанцевать,
То парни из толпы хотят увидеть, как вы надеваете штаны,
И они скажут:
О, детка, я хочу увидеть, как ты танцуешь,
Как мы уже говорили, нам нравится работать над нашими телами,
Но чтобы убедиться, что мы никому не причиняем
Боль, о, позволь мне прикоснуться к твоему телу, девочка.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДА.
Работай этим телом, работай этим телом,
Убедись, что ты никому не навредишь!