In a room full of harlots and fantasy
Destiny beckoned us there
Curious child on the balcony
We took the dare
Careless I was to caress thee
Yet never regretting the time
The joy that we shared, it was meant to be
And not a crime
No, it’s not a crime
If memory serves us, we will align
To the truth that we most often share
Curious child, you are on my mind
Do you care?
Curious Child | 1996
Исполнитель: PrinceПеревод песни
В комнате, полной блудниц и фантазий.
Судьба поманила нас туда.
Любопытное дитя на балконе,
Мы отважились
Неосторожно ласкать тебя,
Но никогда не жалея времени.
Радость, которую мы разделяли, должна была
Быть, а не преступлением.
Нет, это не преступление.
Если память нам поможет, мы сойдемся
С истиной, что мы чаще всего делимся
Любопытным ребенком, ты в моих мыслях.
Тебе не все равно?
Судьба поманила нас туда.
Любопытное дитя на балконе,
Мы отважились
Неосторожно ласкать тебя,
Но никогда не жалея времени.
Радость, которую мы разделяли, должна была
Быть, а не преступлением.
Нет, это не преступление.
Если память нам поможет, мы сойдемся
С истиной, что мы чаще всего делимся
Любопытным ребенком, ты в моих мыслях.
Тебе не все равно?