This bitter earth
What fruit it bears
What good is love
That no one shares
And if my life is like the dust
That hides the glow of a rose
What good am I
Heaven only knows
I wanna tell you
This bitter Earth
Can it be so cold
Today you’re young
Too soon your old
But while a voice
A voice Within me cries
Someone May answer my call
And this bitter earth
May not be so bitter after all
This Bitter Earth | 1964
Исполнитель: Aretha FranklinПеревод песни
Эта горькая Земля,
Какой плод она приносит.
Что хорошего в любви,
Которую никто не разделяет?
И если моя жизнь похожа на пыль,
Что скрывает сияние розы,
Что мне хорошего?
Одному Богу известно.
Я хочу рассказать тебе
Эту горькую землю.
Может ли быть так холодно?
Сегодня ты слишком молод,
Слишком рано, твой старый.
Но в то время как голос,
Голос внутри меня плачет,
Кто-то может ответить на мой зов,
И эта горькая Земля
Может быть не такой горькой в конце концов.
Какой плод она приносит.
Что хорошего в любви,
Которую никто не разделяет?
И если моя жизнь похожа на пыль,
Что скрывает сияние розы,
Что мне хорошего?
Одному Богу известно.
Я хочу рассказать тебе
Эту горькую землю.
Может ли быть так холодно?
Сегодня ты слишком молод,
Слишком рано, твой старый.
Но в то время как голос,
Голос внутри меня плачет,
Кто-то может ответить на мой зов,
И эта горькая Земля
Может быть не такой горькой в конце концов.