To Tu, To Tam | 1995

To tu, to tam
Ktoś umiera to znów rodzi się ktoś
To tu, to tam
Ktoś chce więcej a ktoś i tego ma dość
To tu, to tam
Ktoś się śmieje a ktoś płacze i łka
To tu, to tam
Ktoś kuleje — ktoś się bawi i gra
To tam, to tu
Życie płynie lub wstrzymuje swój bieg
To tu, to tam
Ktoś utonie lub dopłynie na brzeg
To tu, to tam
Rośnie trawka, kwiatek, drzewko i krzak
To tu, to tam
Byle jaki ktoś robi coś byle jak
To tu, to tam
Piorun bije prosto z nieba bez chmur
To tu, to tam
Komuś szyję ktoś nawleka na sznur
To tam, to tu
Ktoś zastrzeli z rewolweru swój cień
To tu, to tam
Ktoś zamieni czarną noc w biały dzień
To tu, to tam
Tajemniczy bóg objawia swą chęć
To tu, to tam
Jak nie liczysz to dwa plus dwa daje pięć
To tu, to tam
Coś się dzieje, coś powstaje i trwa
To tu, to tam
Ciągle leje i unosi się mgła
To tam, to tu
Coś odfrunie, ale co — szkoda słów
To tu, to tam
Wszystko runie lecz podniesie się znów
Słowa: Michał Zabłocki

То здесь, то там
Кто-то умирает, кто-то снова рождается.
То здесь, то там
Кто-то хочет больше, а кто-то и этого достаточно
То здесь, то там
Кто-то смеется, а кто-то плачет и рыдает
То здесь, то там
Кто-то хромает-кто-то играет и играет
Это там, это здесь
Жизнь течет или приостанавливает свой бег
То здесь, то там
Кто-то утонет или доплывет до берега
То здесь, то там
Растет трава, цветок, дерево и куст
То здесь, то там
Кое-какой кто-то делает что-то кое-как
То здесь, то там
Молния бьет прямо с неба без облаков
То здесь, то там
Кому-то шею кто-то нанизывает на веревку
Это там, это здесь
Кто-то застрелит из револьвера свою тень
То здесь, то там
Кто-то превратит черную ночь в белый день
То здесь, то там
Таинственный Бог проявляет свое желание
То здесь, то там
Если не считать два плюс два дает пять
То здесь, то там
Что-то происходит, что-то возникает и продолжается
То здесь, то там
Постоянно льет и поднимается туман
Это там, это здесь
Что-то оторвется, а что - жалко слов
То здесь, то там
Все рухнет, но поднимется снова
Песни: Михаил Заболоцкий