hello there
im writting this song to remind you when you are gone
and how longer
will i have to wait for you
my memories
will forget the things i´ve said and will pretend
erasing these bad things we both have made
if things keep moving on
will set me wrong
if things keep moving on
this is the way i waste my breath
killing words with my voice and my nerves
impacting like a stone (with my demons destroying my soul)
giving up is not inside my head
but im over some questions instead
when will you come
would you care
if you see me hand in hand with someone else,
im afraid,
to get you off my head
wake up! and let me drown in!
wake up! and watch this warning
wake up! in this fake morning cause i will keep you awake!
if things keep moving on
will set me wrong
if things keep moving on
this is the way i waste my breath
killing words with my voice and my nerves
impacting like a stone (with my demons destroying my soul)
giving up is not inside my head
but im over some questions instead
when will you come
wake up! and let me drown in!
wake up! and watch this warning
wake up! in this fake morning
this is the way i waste my breath
killing words with my voice and my nerves
impacting like a stone (with my demons destroying my soul)
giving up is not inside my head
but im over some questions instead
when will you come
this words of doom are made of wax of the candle thats hanging inside this
world that is my heart.
this sea of care is so damn long to go swimming or
sailing across this anchor keeps me down and low… down and low
fuck!
Hello There | 2015
Исполнитель: UPSIDE DOWNПеревод песни
привет!
я пишу эту песню, чтобы напомнить тебе, когда ты уйдешь,
и как долго
мне придется ждать тебя,
мои воспоминания
забудут то, что я сказал, и притворимся,
что стираем эти плохие вещи, которые мы оба сделали,
если все будет продолжаться,
будет неправильно,
если все будет продолжаться.
вот так я трачу свое дыхание,
убивая слова своим голосом и своими нервами,
воздействуя, как камень (с моими демонами, разрушающими мою душу).
сдаваться не в моей голове,
но вместо этого я задаю несколько вопросов.
когда ты
придешь, тебе будет не все равно,
если ты увидишь меня, рука об руку с кем-то еще,
я боюсь,
что ты сойдешь с моей головы?
Проснись! и дай мне утонуть!
Проснись! и смотри на это предупреждение!
проснись! в это фальшивое утро, потому что я не дам тебе уснуть!
если все будет продолжаться,
я ошибусь,
если все будет продолжаться.
вот так я трачу свое дыхание,
убивая слова своим голосом и своими нервами,
воздействуя, как камень (с моими демонами, разрушающими мою душу).
сдаваться не в моей голове,
но вместо этого я задаю несколько вопросов.
когда ты придешь?
Проснись! и дай мне утонуть!
Проснись! и Смотри, Как это предупреждение
просыпается! этим фальшивым утром.
вот так я трачу свое дыхание,
убивая слова своим голосом и своими нервами,
воздействуя, как камень (с моими демонами, разрушающими мою душу).
сдаваться не в моей голове,
но вместо этого я задаю несколько вопросов.
когда ты придешь,
эти слова обреченности сотканы из воска свечи, что висит в этом
мире, который является моим сердцем.
это море заботы так чертовски долго плыть или
плыть через этот якорь держит меня вниз и вниз... вниз и вниз.
черт!
я пишу эту песню, чтобы напомнить тебе, когда ты уйдешь,
и как долго
мне придется ждать тебя,
мои воспоминания
забудут то, что я сказал, и притворимся,
что стираем эти плохие вещи, которые мы оба сделали,
если все будет продолжаться,
будет неправильно,
если все будет продолжаться.
вот так я трачу свое дыхание,
убивая слова своим голосом и своими нервами,
воздействуя, как камень (с моими демонами, разрушающими мою душу).
сдаваться не в моей голове,
но вместо этого я задаю несколько вопросов.
когда ты
придешь, тебе будет не все равно,
если ты увидишь меня, рука об руку с кем-то еще,
я боюсь,
что ты сойдешь с моей головы?
Проснись! и дай мне утонуть!
Проснись! и смотри на это предупреждение!
проснись! в это фальшивое утро, потому что я не дам тебе уснуть!
если все будет продолжаться,
я ошибусь,
если все будет продолжаться.
вот так я трачу свое дыхание,
убивая слова своим голосом и своими нервами,
воздействуя, как камень (с моими демонами, разрушающими мою душу).
сдаваться не в моей голове,
но вместо этого я задаю несколько вопросов.
когда ты придешь?
Проснись! и дай мне утонуть!
Проснись! и Смотри, Как это предупреждение
просыпается! этим фальшивым утром.
вот так я трачу свое дыхание,
убивая слова своим голосом и своими нервами,
воздействуя, как камень (с моими демонами, разрушающими мою душу).
сдаваться не в моей голове,
но вместо этого я задаю несколько вопросов.
когда ты придешь,
эти слова обреченности сотканы из воска свечи, что висит в этом
мире, который является моим сердцем.
это море заботы так чертовски долго плыть или
плыть через этот якорь держит меня вниз и вниз... вниз и вниз.
черт!