Es tevi gribu | 2013

Cik labi, ar tevi var neizlikties
Es tikai ar tevi gribu tikties
Es gribu, lai tikai tu manī skaties
Kad tu manī skaties, es esmu patiess
Kad tu manī skaties, es esmu patiess
Mūsu dzīvē vēl simtiem vilcienu aties
Un tūkstošiem jūdžu būs jāiet vēl kājām
Un varbūt bez ūdens, bez sāls un bez mājām
Bez ceļa, bez ūdens, bez sāls un bez mājām
Man liekas, mēs tūkstošiem jūdžu jau gājām
Tavs skatiens bij traks, un tavs skatiens bij prātīgs
Tavs augums kā rudzu maize bij sātīgs
Tavs augums kā rudzu maize ir sātīgs
Ta zeme, ko min tavas kājas, man patiks
Pat sviedriem un asinīm saindēta
Tā zeme, ko min tavas kājas, būs svēta
Šī zeme, ko min tavas kājas būs svēta
Balti ķirši un sarkanas rozes zied sētā
Kā laiku un telpu, un bezgalību
Es tevi gribu

Как хорошо, что с тобой бы neizlikties
Я просто хочу с тобой встретиться
Я хочу, чтобы только вы смотрите на меня
Когда вы смотрите на меня, я правда
Когда вы смотрите на меня, я правда
В нашей жизни еще сотни поездов будет отправляться
И тысячи километров придется идти пешком
И, возможно, без воды, без соли и без дома
Без дорог, без воды, без соли и без дома
Мне кажется, мы прошли тысячи километров
Ваши глаза были сумасшедшие, и твой взгляд был трезвый
Ваш рост как тяжелый был ржаной хлеб
Ваше тело и ржаной хлеб богат
Та земля, в которой упоминается твои ноги, мне понравится
Даже пота и крови отравленных
Так земля, что мин ваши ноги будут свято
Эта земля, что мин ваши ноги будут свято
Белые вишни и красные розы цветут во дворе
Как время и пространство, и бесконечность
Я хочу тебя