Svēts dārzā krūms
Lūdz putns savu dievu
Un pēkšņi klausos —
Manu dievu lūdz!
Es ieraudzīju dārzā balto ievu
Tik pēkšņi, tā, kā nav nekad vēl būts
Viss kopā pēkšņi sanāca
Nez kāpēc
Es putnu nemaz
Nelūdzu, lai lūdz
Tik liels un pāri pilns, un neapslāpēts
Tā manā mūžā nav nekad vēl būts
Viņš izdziedāja
Visu mani pašu
Tas putns nebij'
Manis pilnvarots
Un nu es ilgi, ilgi nerunāšu —
Tik liels un milzīgs klusums man ir dots
Pēkšņi | 2013
Исполнитель: Ренарс КауперсПеревод песни
Свят в саду куст
Просит птица своего бога
И вдруг слушаю —
Моего бога просит!
Я увидела в саду белой черемухи
Так внезапно, так, как никогда еще не бывали
Все это вместе вдруг получилось
Почему-то
Я птиц не
Молю, чтобы просить
Так велика, и через полное, и neapslāpēts
Так в моей жизни никогда еще не бывали
Он izdziedāja
Все мои собственные
Это птица не были до этого'
Меня уполномоченным
И вот я долго-долго буду говорить —
Такая большая и огромная тишина дано мне
Просит птица своего бога
И вдруг слушаю —
Моего бога просит!
Я увидела в саду белой черемухи
Так внезапно, так, как никогда еще не бывали
Все это вместе вдруг получилось
Почему-то
Я птиц не
Молю, чтобы просить
Так велика, и через полное, и neapslāpēts
Так в моей жизни никогда еще не бывали
Он izdziedāja
Все мои собственные
Это птица не были до этого'
Меня уполномоченным
И вот я долго-долго буду говорить —
Такая большая и огромная тишина дано мне