We’re walking out
We’re downing our tools
This management
They take us for fools
All we’re asking is
A living wage
A living wage
A living wage
And now
There’s nothing I can do
I spend my days in dreams
And join the endless queue
So far from the machines
All the machines are quiet
I could scream
All the machines are quiet
I’ll take the kids
To Chessington zoo
The big gorilla
He looks just like you
Watch that tiger
Pacing in his cage
I feel his rage
I feel his rage
And now
There’s nothing
I can do
I spend my days in dreams
And join the endless queue
So far from the machines
All the machines are quiet
I could scream
All the machines are quiet
The winter’s coming
We need new shoes
I’m selling the car
I’m paying my dues
The union bosses
Tell us five more weeks — five more weeks —
Five more weeks
And now
There’s nothing
I can do
I spend my days in dreams
And join the endless queue
So far from the machines
All the machines are quiet
I could scream
All the machines are quiet
All the Machines Are Quiet | 1989
Исполнитель: Robert CalvertПеревод песни
Мы уходим,
Мы опускаем наши инструменты,
Это управление,
Они берут нас за дураков.
Все, что мы просим-
это
прожиточный минимум, Прожиточный минимум, Прожиточный минимум.
И теперь
Я ничего не могу поделать.
Я провожу дни в мечтах
И присоединяюсь к бесконечной очереди,
Так далеко от машин,
Все машины тихо,
Я мог бы кричать,
Все машины тихо,
Я возьму детей
В зоопарк Чессингтона.
Большая горилла.
Он выглядит так же, как ты
Смотришь, как тигр
Шагает в своей клетке.
Я чувствую его гнев.
Я чувствую его гнев,
И теперь
Ничего нет.
Я могу.
Я провожу дни в мечтах
И присоединяюсь к бесконечной очереди,
Так далеко от машин,
Все машины тихи,
Я мог бы кричать,
Все машины тихи,
Зима приближается,
Нам нужны новые туфли.
Я продаю машину,
Я плачу
По счетам боссов профсоюза.
Скажи нам еще пять недель-еще пять недель-
Еще пять недель,
И теперь
Ничего нет.
Я могу.
Я провожу дни в мечтах
И присоединяюсь к бесконечной очереди,
Так далеко от машин,
Все машины тихо,
Я мог бы кричать,
Все машины тихо.
Мы опускаем наши инструменты,
Это управление,
Они берут нас за дураков.
Все, что мы просим-
это
прожиточный минимум, Прожиточный минимум, Прожиточный минимум.
И теперь
Я ничего не могу поделать.
Я провожу дни в мечтах
И присоединяюсь к бесконечной очереди,
Так далеко от машин,
Все машины тихо,
Я мог бы кричать,
Все машины тихо,
Я возьму детей
В зоопарк Чессингтона.
Большая горилла.
Он выглядит так же, как ты
Смотришь, как тигр
Шагает в своей клетке.
Я чувствую его гнев.
Я чувствую его гнев,
И теперь
Ничего нет.
Я могу.
Я провожу дни в мечтах
И присоединяюсь к бесконечной очереди,
Так далеко от машин,
Все машины тихи,
Я мог бы кричать,
Все машины тихи,
Зима приближается,
Нам нужны новые туфли.
Я продаю машину,
Я плачу
По счетам боссов профсоюза.
Скажи нам еще пять недель-еще пять недель-
Еще пять недель,
И теперь
Ничего нет.
Я могу.
Я провожу дни в мечтах
И присоединяюсь к бесконечной очереди,
Так далеко от машин,
Все машины тихо,
Я мог бы кричать,
Все машины тихо.