Hey, You Circus Man | 2014

and he did just what they told him to
he was a clown and that’s what he was supposed to do
«walk that fire, swallow that sword
n' do it all without saying a word
paint your face, you’re not our race
don’t come too close, we need some space»
«hey you circus man
play those tricks, we know you can»
and he did 'till his fingers started to bleed
it was the prize he payed 'cause he couldn’t read
«you should be happy we might let you stay in this land
even though you look strange and have dirty hands
now when you’re under our command
c’mon, do a good job or you’ll get banned»
«hey you circus man
play those tricks, we know you can»
and he walked on a line high up in the sky
one step wrong and he would surely die
«bring your wife n' family up there as well
it’s either that or a life in a cell
climb up little child n' don’t be afraid
it’s a safe little line your father has made
but if you fall down we’ll make sure you’ll stay
in a safe little grave our gov has made»
«hey you circus man
play those tricks, we know you can»
and after he’d showed them the tricks he could
they clapped their hands like he was good
«you sure did well we must admit
but in this land you’ll never fit
and ever if you fled here from a war
it doesn’t mean you’re allowed to stay anymore
'cause you n' your people are all the same
you are criminal rapists with dusky names
you pray too many times a day
you don’t eat pork, that ain’t okay
it’s a game we don’t know how to play
now pack your bags and get away

и он сделал именно то, что ему сказали,
он был клоуном, и это то, что он должен был сделать:
"ходи по огню, глотай этот меч.
не делай этого, не сказав ни слова,
нарисуй свое лицо, ты не наша раса.
не подходи слишком близко, нам нужно немного пространства "
"Эй, ты, циркач,
Играй эти трюки, мы знаем, ты можешь"
, и он делал это, пока его пальцы не начали кровоточить.
это был приз, который он заплатил, потому что он не мог прочитать:
"ты должен быть счастлив, что мы можем позволить тебе остаться в этой стране,
даже если ты выглядишь странно и у тебя грязные руки.
теперь, когда ты под нашим командованием.
давай, делай хорошую работу, или тебе запретят "
"Эй, ты, циркач,
играй в эти фокусы, мы знаем, что можешь"
, и он поднялся в очередь высоко в небе
на один шаг неправильно, и он, несомненно, умрет.
"приведи сюда свою жену и семью, это либо так, либо жизнь в клетке, поднимись вверх, маленький ребенок, не бойся, это безопасная маленькая линия, которую сделал твой отец, но если ты упадешь, мы убедимся, что ты останешься в безопасной маленькой могиле, которую сделал наш правитель» «Эй, ты, циркач, сыграй эти трюки, мы знаем, что ты можешь», и после того, как он показал им трюки, которые он мог бы, они хлопали в ладоши, как он был хорошим.
"ты, конечно, хорошо справился, мы должны признать,
но на этой земле ты никогда не впишешься
и никогда, если сбежишь отсюда с войны.
это не значит, что тебе больше можно оставаться,
потому что все твои люди одинаковы.
вы преступники-насильники с мрачными именами,
вы молитесь слишком много раз в день,
Вы не едите свинину, это не нормально.
это игра, в которую мы не знаем, как играть.
а теперь собирай вещи и уходи.