Rise in the morning at sunrise
Strangers around me sleep soundly at rest
Phones and computers become me
Signals stretch back to the lands that I’ve left
Oh in the quiet times
Count up the things that I love
Slip through the road lights
The trail of wandering back
Left you while you were sleeping
Left you the warmth in the bed, where I lay
You left me a love worth keeping
You left me a diary to count off the days
And so in the quiet times
I saver the things that I’ve lost
And slip through the road lights
And wonder how I came to this
I guess you never know
Lost until you have something to lose
Choice until you have something to choose
Choose
So give me my quiet times
To mourn for the things that I’ve lost
And find me on the road lights
Counting the miles and the cost
So I never knew
Lost cos I had nothing to lose
Choice cos I had nothing to choose
But all the things you do
The way that you close your door
The way that you guard your shore
Darling, I’m coming home soon
A Love Worth Keeping | 2008
Исполнитель: Frank TurnerПеревод песни
Встань утром на рассвете,
Незнакомцы вокруг меня крепко спят в покое.
Телефоны и компьютеры становятся для меня
Сигналами, простирающимися на те земли, что я оставил.
О, в тихие времена
Считай то, что я люблю.
Проскальзываю через дорогу, освещаю
Тропу блуждания,
Оставляю тебя, пока ты спишь,
Оставляю тебе тепло в постели, где я лежу.
Ты оставила мне любовь, которая стоит
Того, чтобы я остался, ты оставила мне дневник, чтобы отсчитывать дни,
И поэтому в тихие времена
Я сберегаю то, что потерял,
И проскальзываю через дорожные огни,
И удивляюсь, как я пришел к этому.
Я думаю, ты никогда не знаешь,
Что потеряно, пока у тебя нет чего-то, чтобы потерять
Выбор, пока у тебя нет чего-то,
Чтобы выбрать.
Так дай же мне мое спокойное время,
Чтобы оплакивать то, что я потерял,
И найти меня на дорожных огнях,
Считая мили и цену.
Так что я никогда не знал,
Что потерял, потому что мне нечего было терять.
Выбор, потому что мне нечего было выбирать,
Кроме того,
Что ты делаешь так, как закрываешь дверь,
Так же, как охраняешь берег,
Дорогая, я скоро вернусь домой.
Незнакомцы вокруг меня крепко спят в покое.
Телефоны и компьютеры становятся для меня
Сигналами, простирающимися на те земли, что я оставил.
О, в тихие времена
Считай то, что я люблю.
Проскальзываю через дорогу, освещаю
Тропу блуждания,
Оставляю тебя, пока ты спишь,
Оставляю тебе тепло в постели, где я лежу.
Ты оставила мне любовь, которая стоит
Того, чтобы я остался, ты оставила мне дневник, чтобы отсчитывать дни,
И поэтому в тихие времена
Я сберегаю то, что потерял,
И проскальзываю через дорожные огни,
И удивляюсь, как я пришел к этому.
Я думаю, ты никогда не знаешь,
Что потеряно, пока у тебя нет чего-то, чтобы потерять
Выбор, пока у тебя нет чего-то,
Чтобы выбрать.
Так дай же мне мое спокойное время,
Чтобы оплакивать то, что я потерял,
И найти меня на дорожных огнях,
Считая мили и цену.
Так что я никогда не знал,
Что потерял, потому что мне нечего было терять.
Выбор, потому что мне нечего было выбирать,
Кроме того,
Что ты делаешь так, как закрываешь дверь,
Так же, как охраняешь берег,
Дорогая, я скоро вернусь домой.