Can't Help Forgiving You | 1964

You torture me when you don’t ever call me on the phone
You know damn well you got me upset here at home
Yet when you look at me
As only you can do
Baby, baby‚ I just give in
I can’t help forgiving you
You know it ain’t right that you’re always fooling around
You know damn well it hurts me so and really gets me down
Yet when you look at me
As only you can do
Baby‚ baby‚ I just give in
I can’t help forgiving you
Yet when you look at me
As only you can do
Baby, baby, I just give in
I can’t help forgiving you

Ты пытаешь меня, когда не звонишь мне по телефону,
Ты чертовски хорошо знаешь, что расстроил меня здесь, дома,
Но когда ты смотришь на меня,
Как только можешь.
Детка, детка, я просто сдаюсь.
Я не могу простить тебя.
Ты знаешь, это неправильно, что ты всегда дурачишься.
Ты знаешь, черт возьми, что это причиняет мне боль, и это действительно ранит меня,
Когда ты смотришь на меня,
Как только можешь.
Детка, детка, я просто сдаюсь.
Я все еще не могу простить тебя,
Когда ты смотришь на меня,
Как только можешь.
Детка, детка, я просто сдаюсь.
Я не могу простить тебя.