Sick with Bloom | 2015

I walk beside a manmade pond
With sloping walls
Sick with bloom
To cut the nausea of the carpet slick
They placed six spotlights
Dimly shining
Making amber of the brine
Black seeds and blinded shrimp
Held in the cones
I dreamed of true magnetic north
The water drained
Black boulders shone like greased backs
The draping skin
A muscle twitch
A fish would crawl out of its scales
To break the skin on the pond
To cut the nausea of the carpet slick
Instead of standing dimly on the wall
Magnetic north is pounding in my ears
True north is somewhere deep inside the amber cones

Я иду рядом с рукотворным прудом
С пологими стенами,
Больными цветением,
Чтобы сократить тошноту ковра, скользкого,
Они поместили шесть прожекторов,
Тускло сияющих,
Делая янтарь из рассола,
Черные семена и ослепленные креветки,
Удерживаемые в шишках,
О которых я мечтал о настоящем магнитном севере.
Осушенные водой
Черные валуны сияли, как смазанные жиром спины,
Драпирующая кожа,
Мышечная
Дрожь, рыба выползала бы из ее чешуи,
Чтобы сломать кожу на пруду,
Чтобы сократить тошноту ковра, скользкого
Вместо того, чтобы стоять тускло на стене.
Магнитный север стучит в мои уши,
Истинный север где-то глубоко внутри янтарных шишек.