Let me up, I’ve had enough
I just can’t take this
I need to slow my heartbeat down
Unclench my fists
Little-by-little and day-by-day
You hammered me hard
And you chipped away
You wore me down
Yeah, you wore me down
You only broke my heart
Because I let you break it
You didn’t steal my joy
I let you take it
Do what you want with your own time
I’ve given you enough of mine
You wore me down
Yeah, you wore me down
I know life’s not fair
But it could be better
It’s hard work to care
It gets harder every day
You only broke my heart
Because I let you
I should have walked away
Should have chose to forget you
Little-by-little and day-by-day
You hammered me hard
And you chipped away
You wore me down
Yeah, you wore me down
I know life’s not fair
But it could be better
It’s hard work to care
It gets harder every day
Wore Me Down | 2012
Исполнитель: Martin Zellar & The HardwaysПеревод песни
Дай мне подняться, с меня хватит,
Я просто не могу этого
Вынести, мне нужно замедлить сердцебиение,
Разжать кулаки
Постепенно и изо дня в день,
Ты сильно ударил меня,
И ты отскочил.
Ты измучил меня,
Да, ты измучил меня.
Ты разбила мне сердце только
Потому, что я позволил тебе разбить его.
Ты не украл мою радость,
Я позволяю тебе делать то,
Что ты хочешь, со своим временем.
Я дал тебе достаточно своего.
Ты измучил меня,
Да, ты измучил меня.
Я знаю, жизнь несправедлива,
Но может быть лучше.
Это тяжелая работа, чтобы заботиться.
С каждым днем становится все труднее,
Ты разбиваешь мне сердце,
Потому что я позволяю тебе.
Я должен был уйти.
Я должен был забыть тебя.
Мало-помалу и день за днем
Ты сильно ударил меня
И откололся.
Ты измучил меня,
Да, ты измучил меня.
Я знаю, жизнь несправедлива,
Но может быть лучше.
Это тяжелая работа, чтобы заботиться.
С каждым днем становится все труднее.
Я просто не могу этого
Вынести, мне нужно замедлить сердцебиение,
Разжать кулаки
Постепенно и изо дня в день,
Ты сильно ударил меня,
И ты отскочил.
Ты измучил меня,
Да, ты измучил меня.
Ты разбила мне сердце только
Потому, что я позволил тебе разбить его.
Ты не украл мою радость,
Я позволяю тебе делать то,
Что ты хочешь, со своим временем.
Я дал тебе достаточно своего.
Ты измучил меня,
Да, ты измучил меня.
Я знаю, жизнь несправедлива,
Но может быть лучше.
Это тяжелая работа, чтобы заботиться.
С каждым днем становится все труднее,
Ты разбиваешь мне сердце,
Потому что я позволяю тебе.
Я должен был уйти.
Я должен был забыть тебя.
Мало-помалу и день за днем
Ты сильно ударил меня
И откололся.
Ты измучил меня,
Да, ты измучил меня.
Я знаю, жизнь несправедлива,
Но может быть лучше.
Это тяжелая работа, чтобы заботиться.
С каждым днем становится все труднее.