Тексты и переводы песен /

Vers les ourses polaires | 2016

Je vais ici et là jouer de mon piano
Dans des soirées, au fil de l’eau
Qu’est-ce que la vie des gens
Sinon celle dont ils rêvaient enfants?
Et moi j’ai toujours voulu devenir
Un ramasseur de souvenirs
J’effleure le blanc et le noir
En attendant que vienne le soir
Une silhouette de hasard
Dans la pénombre de ce bar
Oublie la fadeur de ce jour
Pendu à mes notes de velours
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes cliques et quelques bières
Je suis parti jusqu’au bout de la Terre
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes claques et mes chimères
Je suis parti voir les ourses polaires
Prêt pour le grand cabotage
De rencontres en partages
Je veux voir les autres autrement
Toucher leur vie, leurs sentiments
Et nous partirons vaille que vaille
Au souffle de ce que nous sommes
Provoquer quelques entailles
A l’idée qu’on se fait des hommes
Plus de peine, ni d’histoire vaine
C’est décidé ce soir, putain
Je quitte la plaine
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes cliques et quelques bières
Je suis parti jusqu’au bout de la Terre
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes claques et mes chimères
Je suis parti voir les ourses polaires
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes cliques et quelques bières
Je suis parti jusqu’au bout de la Terre
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes claques et mes chimères
Je suis parti voir les ourses polaires
Polaires
Voir les ourses polaires
Polaires

Перевод песни

Я иду сюда и там играть на моем пианино
Вечерами, над водой
Что такое жизнь людей
Если не та, о которой они мечтали в детстве?
А я всегда хотел стать
Сборщик сувениров
Я касаюсь белого и черного
Ожидая, что придет вечер
Силуэт случайности
В полумраке этого бара
Забудь о сегодняшнем дне
Висел на моих бархатных нотах
Я вложил звуки, смех и мелодию
Все это в большом стеклянном мешке
Я взял свои клики и пару пива.
Я ушел на край земли
Я вложил звуки, смех и мелодию
Все это в большом стеклянном мешке
Я взял свои пощечины и химеры
Я отправился к полярным медведицам
Готов для большой каботаж
Знакомства в обмене
Я хочу видеть других иначе
Прикоснуться к своей жизни, к своим чувствам
И мы уйдем.
В дыхании того, что мы
Вызвать несколько надрезов
- А то, что мы мужики.
Ни печали, ни напрасной истории
Это решено сегодня, черт возьми.
Я покидаю равнину
Я вложил звуки, смех и мелодию
Все это в большом стеклянном мешке
Я взял свои клики и пару пива.
Я ушел на край земли
Я вложил звуки, смех и мелодию
Все это в большом стеклянном мешке
Я взял свои пощечины и химеры
Я отправился к полярным медведицам
Я вложил звуки, смех и мелодию
Все это в большом стеклянном мешке
Я взял свои клики и пару пива.
Я ушел на край земли
Я вложил звуки, смех и мелодию
Все это в большом стеклянном мешке
Я взял свои пощечины и химеры
Я отправился к полярным медведицам
Полярные
См. полярные медведицы
Полярные