We’re coming back
Coming back together, it seems
But that was the flame inside of me
«You've got to let it pass,» they said
Well let me ask you this
Can you touch the fire without getting burned?
Can you act like these were words you’ve never heard?
Now that it’s gone, there is no distance
All I can contain is the image of you
Oh, this is dangerous
This life won’t make us
In all that we hope to be
We are disastrous, we are disastrous
I’m so afraid you’ll give in way before I’m ready to
So who am I supposed to be now?
If I could read the signs you’re sending me
Then maybe my heart wouldn’t be so God damn ugly
And if I could see your face one more time
Then maybe my life wouldn’t be so empty lately
Maybe I wouldn’t be so desperately
Seeking for lines to cut out the times
When I was mistaken
These hearts have been breaking
Again and again and again and again
Disastrous | 2016
Исполнитель: Glass HandsПеревод песни
Мы возвращаемся,
Возвращаемся вместе, кажется,
Но это было пламя внутри меня.
» Ты должен позволить этому пройти", - сказали они.
Что ж, позволь мне спросить тебя об этом.
Ты можешь дотронуться до огня, не обжигаясь?
Можешь ли ты вести себя так, будто эти слова Ты никогда не слышал?
Теперь, когда все прошло, нет расстояния,
Все, что я могу сдержать, - это образ тебя.
О, это опасно,
Эта жизнь не сделает нас
Такими, какими мы надеемся быть.
Мы губительны, мы губительны.
Я так боюсь, что ты сдашься, прежде чем я буду готова.
Так кем же мне теперь быть?
Если бы я мог прочесть знаки, которые ты мне
Посылаешь, возможно, мое сердце не было бы таким уродливым.
И если бы я мог увидеть твое лицо еще раз,
Возможно, моя жизнь не была бы такой пустой в последнее время.
Может быть, я бы не так отчаянно
Искал линии, чтобы вырезать времена,
Когда я ошибался.
Эти сердца разбиваются
Снова и снова, и снова, и снова.
Возвращаемся вместе, кажется,
Но это было пламя внутри меня.
» Ты должен позволить этому пройти", - сказали они.
Что ж, позволь мне спросить тебя об этом.
Ты можешь дотронуться до огня, не обжигаясь?
Можешь ли ты вести себя так, будто эти слова Ты никогда не слышал?
Теперь, когда все прошло, нет расстояния,
Все, что я могу сдержать, - это образ тебя.
О, это опасно,
Эта жизнь не сделает нас
Такими, какими мы надеемся быть.
Мы губительны, мы губительны.
Я так боюсь, что ты сдашься, прежде чем я буду готова.
Так кем же мне теперь быть?
Если бы я мог прочесть знаки, которые ты мне
Посылаешь, возможно, мое сердце не было бы таким уродливым.
И если бы я мог увидеть твое лицо еще раз,
Возможно, моя жизнь не была бы такой пустой в последнее время.
Может быть, я бы не так отчаянно
Искал линии, чтобы вырезать времена,
Когда я ошибался.
Эти сердца разбиваются
Снова и снова, и снова, и снова.