Тексты и переводы песен /

Honest to God | 2016

We are wrong to try and overthink this life
We’re selfish to trust a ghost, even trust ourselves
There’s nothing but start and end
Again and again
It’s beyond us and everything else
Leading us to hate ourselves and make this scene a home
Let’s make this life our own
Mother, there’s blood on the highway
He let it all go, now there’s fire in the alleyway
Father, why didn’t you tell me?
I can hear what the mirror’s been saying to me
If there’s one thing that cuts deeper than this broken glass
It’s the truth
There’s no silence in the air
All this noise is too much to bare
Any more of this and you’ll never listen
Be sorry for yourself and understand
If you’re honest to God
I hope you see it through
And if you’re honest to God
Faith will disappoint you
It will disappoint you
When you’re separating identities
Just to reach yourself
Just to reach your inner being
No more miracles to pay, no more constant irony
Just when you pray, voices faint
And no one cares when you laugh in the face of the faithless
And just so you know, I get quiet when the room spins
I keep my sanity sheltered while you bury your skeletons
We all meet our crucifixion
And before we die, we’re forced to make a decision
About where we think we’re going
(Where we think we’re going)
So don’t try to tell me what you think you’ve noticed for me
I’m lying on my deathbed
His head hangs over me
«Don't fall asleep.»
«Don't fall asleep, you’re here with me
Don’t fall asleep.»

Перевод песни

Мы не правы, пытаясь переосмыслить эту жизнь,
Мы эгоистичны, чтобы доверять призраку, даже доверять себе.
Нет ничего, кроме начала и конца,
Снова и снова.
Это за пределами нас, и все остальное
Ведет нас к ненависти к себе и делает эту сцену домом.
Давай сделаем эту жизнь своей.
Мама, на шоссе кровь,
Он все отпустил, теперь в переулке огонь.
Отец, почему ты не сказал мне?
Я слышу, что говорит мне зеркало.
Если есть что-то, что режет глубже, чем разбитое стекло,
То это правда.
В воздухе нет тишины,
Весь этот шум слишком велик, чтобы
Больше обнажать это, и вы никогда
Не будете слушать, сожалеть о себе и понимать,
Честны ли вы с Богом.
Надеюсь, ты все поймешь.
И если ты честен перед Богом.
Вера разочарует тебя,
Она разочарует тебя,
Когда ты разделяешь личности,
Просто чтобы достичь себя,
Просто чтобы достичь своего внутреннего бытия,
Больше никаких чудес, чтобы заплатить, больше никакой постоянной иронии.
Просто когда ты молишься, голоса падают в обморок, и никого не волнует, когда ты смеешься перед лицом неверных, и просто чтобы ты знал, я замолкаю, когда комната вращается, я храню свое здравомыслие, пока ты хоронишь свои скелеты, мы все встречаемся с нашим распятием, и прежде чем мы умрем, мы вынуждены принять решение о том, куда мы идем (куда мы думаем, мы идем)
Так что не пытайся сказать мне, что, по-твоему, ты заметил Для меня.
Я лежу на смертном одре,
Его голова висит надо мной.
»Не засыпай".
"Не засыпай, ты здесь со мной.
Не засыпай"»