Veneno da Lata | 2016

Rio de Janeiro
Cidade maravilhosa
A lata
No fundo da madrugada
No silêncio na calada
De repente foi chutada
Na batida
Começou e batucada
Bate bate bate na lata
É lata da bateria
Mil novecentos e noventa e cinco
Sete e meia da manhã
Tá na hora de descer pra trabalhar
Tá na hora de descer pra ter
O que ganhar
Mil novecentos e noventa e cinco
Dez e vinte eu vou pra lá
(Tá marcado pra chegar)
Ouviu dizer, ouviu falar
Não sabe bem, deixa pra lá
Dez e vinte eu vou chegar
Pra ver o que há
Suingue-balanço-funk
É o novo som na praça
Batuque-samba-funk
É veneno da lata (vamo bate lata)
Meio dia e quinze, eu nem acordei
Já vou ter que almoçar
(Tá marcado pra chegar)
Não escuto o que eles dizem
Não escuto o que eles falam
Não falo igual não digo amém
Tem que falar com o Jê
Temque falar com o Zé
É batumaré
Seis e meia tô parado
Pôr-do-sol abotoado
Na lagoa, no aterro
Tô parado
Voluntários, São Clemente
Tô parado
No rebouças, túnel, velho
Tô parado pra ver
Swing-balanço-funk
É o novo som na praça
Batuque-samba-funk
É veneno da lata (vamo batê lata)
Depois mais tarde, já de noite
Tudo em cima, já no clima
Vou correndo te encontrar
(Tá marcado pra chegar)
Vou te buscar, vou te pegar
Vou te apanhar pra te mostrar
Pra ver o que há
Pra ver o que há
É só subir sem se cansar
Depois descer pra trabalhar
Sete e meia, meio dia
Seis e meia, dez e vinte
Dez e vinte eu vou chegar pra te pegar
Pra ver o que há
Pra ver o que há
Suíngue-balanço-funk
É o novo som na praça
Batuque-samba-funk
É veneno da lata
(Vamo batê lata)

Рио-де-Жанейро
Замечательный город
Чонсервная банка
На фоне рассвета
В тишине в тишине
Вдруг ногой
Бить
Начал и batucada
Бьет бьет бьет, в банке
Это чонсервная банка батареи
Тысяч девятьсот девяносто пять
Семь с половиной утра
Находим время вниз, чтоб работать
Находим время вниз?
То, что заработать
Тысяч девятьсот девяносто пять
Десять и двадцать, я иду туда
(Хорошо отмечен, чтобы достичь)
Слышали, слышали
Не знаете, выбрось это из головы
Десять и двадцать, я получу
Для того, чтобы посмотреть, что есть
Suingue-свинг-фанк
Это новый звук, на площади
Ночь тяжелая-самба-фанк
Это яд олова (пойдем бьет олово)
Через день и пятнадцать, я даже не проснулся
Уже буду обедать
(Хорошо отмечен, чтобы достичь)
Не слушаю, что они говорят
Не слушаю, что они говорят
Не говорю точно не говорю, аминь
Нужно поговорить с Jê
Temque поговорить с Джо
Это batumaré
Шесть тридцать я остановился
Закат пуговицы
В пруду, на свалке
Я остановился
Добровольцев, Сан-Клементе
Я остановился
В rebouças, тоннель, старик
Я остановился, чтобы посмотреть,
Swing-свинг-фанк
Это новый звук, на площади
Ночь тяжелая-самба-фанк
Это яд олова (пойдем ударил олово)
Потом, уже ночью
Все выше, уже в настроении
Я бегу тебя найти
(Хорошо отмечен, чтобы достичь)
Я буду тебя искать, я иду тебя забрать
Собираюсь взять тебя показать
Для того, чтобы посмотреть, что есть
Для того, чтобы посмотреть, что есть
Только вверх, не уставая
После того, как спуститься вниз, чтоб работать
Семь с половиной, через день
Шесть с половиной, десять и двадцать
Десять, двадцать я буду тебя ловить
Для того, чтобы посмотреть, что есть
Для того, чтобы посмотреть, что есть
Suíngue-свинг-фанк
Это новый звук, на площади
Ночь тяжелая-самба-фанк
Это яд олова
(Пойдем ударил олово)