When I see someone that looks like you
Do you see someone that looks like me?
Ships in the night, the water’s on fire
Out of the frying pan and into the sea
But I’m told this is what I want
This is love, beautiful love
I don’t wanna be in
I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love anymore
Am I loving you?
Am I loving you?
Are you loving me?
Are you loving me?
When I see someone that looks like you
Do you see someone that looks like me?
Ships in the night, the water’s on fire
Out of the frying pan and into the sea
I don’t wanna be in
I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love anymore
Ships in the Night | 2016
Исполнитель: Two Steps on the WaterПеревод песни
Когда я вижу кого-то, похожего на тебя,
Ты видишь кого-то, похожего на меня?
Корабли в ночи, вода в огне,
Из сковороды и в море,
Но мне сказали, что это то, чего я хочу.
Это любовь, прекрасная любовь.
Я не хочу быть здесь.
Я не хочу быть влюбленным.
Я больше не хочу быть влюбленным.
Я люблю тебя?
Я люблю тебя?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Когда я вижу кого-то, похожего на тебя,
Ты видишь кого-то, похожего на меня?
Корабли в ночи, вода в огне,
Из сковороды и в море.
Я не хочу быть здесь.
Я не хочу быть влюбленным.
Я больше не хочу быть влюбленным.
Ты видишь кого-то, похожего на меня?
Корабли в ночи, вода в огне,
Из сковороды и в море,
Но мне сказали, что это то, чего я хочу.
Это любовь, прекрасная любовь.
Я не хочу быть здесь.
Я не хочу быть влюбленным.
Я больше не хочу быть влюбленным.
Я люблю тебя?
Я люблю тебя?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Когда я вижу кого-то, похожего на тебя,
Ты видишь кого-то, похожего на меня?
Корабли в ночи, вода в огне,
Из сковороды и в море.
Я не хочу быть здесь.
Я не хочу быть влюбленным.
Я больше не хочу быть влюбленным.