Decade of Disrepair | 2016

The eighties live on in my shoulders
I don’t know how that happened
Born in the early nineties I
Was a scrawny little teen
Pushing purple fists through plaster I
Was furious sad and so scared
Unaware that my walls would fall
Into a decade of disrepair
A decade of disrepair
A decade of disrepair
Nine nights
Burned in my memory
Nineteen nights
Burned in my memory
Ninety-nine nights
Burned in my memory
When I was sixteen or seventeen
I opened a bottle of champagne
A celebration of walking
A hundred meters in the dark, and
Trauma can live as a silent beast
Mine avoided naming for seven years
And on my very being it did feast
But I’ll starve the beast to death
Now I’ve got a handful of stories
I’ve got my personal mythology
And I recognise the gods that sheltered me
Through a decade of disrepair
A decade of disrepair
A decade of disrepair
A decade of disrepair

Восьмидесятые живут у меня на плечах.
Я не знаю, как это случилось, рожденный в начале девяностых, я был тощим маленьким подростком, проталкивающим фиолетовые кулаки через штукатурку, я был в ярости, грустным и таким испуганным, не зная, что мои стены впадут в десятилетие негодования, десять лет негодования, десять лет негодования, девять ночей сгорели в моей памяти, девятнадцать ночей сгорели в моей памяти.
Девяносто девять ночей
Горели в моей памяти,
Когда мне было шестнадцать или семнадцать.
Я открыл бутылку шампанского.
Празднование ходьбы
В сотню метров в темноте, и
Травма может жить, как молчаливый зверь, которого
Я избегал называть в течение семи лет,
И в самом своем бытии он пировал,
Но я умру от голода.
Теперь у меня есть несколько историй.
У меня есть моя личная мифология,
И я признаю богов, которые приютили меня
Через десять лет негодования,
Десять лет негодования,
Десять лет негодования,
Десять лет негодования.