Тексты и переводы песен /

Harry Haller | 2016

Es tut mir leid ich kann scheinbar kein Interesse mehr heucheln
An den substanzlosen Kleinigkeiten von denen Sie sprechen
Was er gesagt hat als sie so meinte
Das er wohl hörte sie habe mit ihm hinter seinem Rücken
Komm halt die Fresse
Ich kanns nicht hören — man sagt das Zeiten sich ändern
Seh mich als grimmigen alten Mann an ei’m Fenster
In einer Welt voller iPads wo kein Kind mehr draußen spielt
Dass ich anschreien könnte
Scheiße, was bleibt mir dann noch als Rentner — die Glotze?
Hab auf allen Sendern ein Rauschen
Rüttel an der Empfangsantenne nach draußen
Bin drin gefangen in einem Handgemenge von tausend konkurrierenden Ichs die in
mein Gedankengängen rumlaufen
Im Foyer hängt ein Spiegel, schlag ihn in Stücke
Kann mir den Kopf hier zerbrechen wenn Scherben Glück bringen
Steig aufs Geländer, Blick in den Rhein
Piss von der Brücke und denk
Es wäre so leicht
Dann wär es vorbei
Der Gedanke gibt halt
Lass mich falln
Und es wäre so leicht
Dann wär es vorbei
Der Gedanke gibt halt
Lass mich.
Und ich könnt ja 'ne Glosse schreiben für die Zeitung
Mit dem Titel Volkswirtschaftlicher Kosten Nutzen des Freitods
Wende mich hoffnungssuchend ans iPhone
Und als die Bahn einfährt frag Siri mit Kopfsprung oder mit Salto
Doch hab keine Todessehnsucht im Leben
Die Möglichkeit zu gehen macht es sogesehen erst erträglich
In einer Welt wo statt Hoffnung täglich nur mehr Probleme gibt
Wird kein gerechter Gott uns diesen Notausgang je in Serie geben
Und was mich in diesen Tagen noch hält
Die Liebe halt sie im Arm während sie schläft
Um mir wieder nur die Frage zu stellen
Ey ob sie mich wohl bald aufgibt schließlich tat ichs doch selbst
Schon einige Male zuvor
Grüß mir die Eitelkeit und den Zorn
Oh du mein süßer Schmerz schreist heiser dein letztes Wort an meinem
Galgenhumor haha
Und es wäre so leicht
Dann wär es vorbei
Der Gedanke gibt halt
Lass mich falln
Und es wäre so leicht
Dann wär es vorbei
Der Gedanke gibt halt
Lass mich falln
Wage den Absprung vergrößer den Vorsprung
Unserer Zeit weit voraus haben sie uns genommen um Zenit zu buchstabieren
Zelebrieren die Schönheit der Chance eines Tages unser Leben zu liebe so späts
auch geschieht
Sind weder getrieben noch akzeptieren wir als Rädchen dem einen jenen zu dienen
Für das stetige funktionieren einer höheren Ordnung nein
Wir sind Funktionen höherer Ordnung
Die mit einer Dimension zu viel zwei Weinflaschen intus und 3 Euro zu wenig für
den Döner am Morgen danach
Steige vorn in die Bahn ein verlorener Pirat ruft torkelnd alaaf
Kommt auf mich zu bevor er dann sagt:
Jung du darfst nicht so viel grübeln
Stimm ein mit der Unsterblichkeit
Wenn alles schwarz ist
Dann lach
Und die Welt lacht mit dir

Перевод песни

Мне жаль, что я больше не могу лицемерить, казалось бы, интерес
О несущественных мелочах, о которых вы говорите
Что он сказал, когда она имела в виду
Он, вероятно, слышал, что она была с ним за спиной
Давай, заткнись!
Я не слышу — вы говорите, что времена меняются
Посмотри на меня, как мрачный старик у окна
В мире, полном iPad, где ни один ребенок больше не играет на улице
Что я мог бы кричать
Черт, что мне еще остается, как пенсионеру-Глазастику?
Есть шум на всех каналах
Вытряхните на приемную антенну наружу
Я оказался в ловушке в рукопашной схватке тысячи конкурирующих я, которые в
мои мысли разбегаются
В фойе висит зеркало, разбивая его на куски
Могу ли я разбить голову здесь, если осколки принесут счастье
Взобраться на перила, посмотреть на Рейн
Ссать с моста и думать
Это было бы так легко
Тогда бы все закончилось
Мысль дает остановку
Пусть falln меня
И это было бы так легко
Тогда бы все закончилось
Мысль дает остановку
Оставь меня.
И я могу написать глосс для газеты
Под названием экономические издержки преимущества свободной смерти
Обращаюсь к iPhone с надеждой
И когда поезд входит, Спросите Siri с прыжком в голову или с сальто
Но у меня нет желания смерти в жизни
Возможность идти делает его терпимым только тогда, когда он выглядит
В мире, где вместо Надежды ежедневно только больше проблем
Не будет ли справедливый Бог когда-либо давать нам этот аварийный выход в серии
И что еще держит меня в эти дни
Любовь держит ее в объятиях, пока она спит
Чтобы снова просто задать мне вопрос
Ey, если она, вероятно, скоро бросит меня, в конце концов, я сделал это сам
Несколько раз до этого
Приветствую тщеславие и гнев
О ты, моя сладкая боль, хрипло кричишь свое последнее слово на моем
Юмора виселицы haha
И это было бы так легко
Тогда бы все закончилось
Мысль дает остановку
Пусть falln меня
И это было бы так легко
Тогда бы все закончилось
Мысль дает остановку
Пусть falln меня
Сметь отскок увеличитель выступ
Наше время далеко впереди, они взяли нас, чтобы заклинать Зенит
Празднование красоты шанс когда-нибудь любить нашу жизнь так поздно
также происходит
Мы не движимы и не принимаем, как винтики, чтобы служить одному из них
Для неуклонного функционирования высшего порядка нет
Мы функции более высокого порядка
С размером слишком много две бутылки вина intus и 3 евро слишком мало для
утром после этого
Сажусь спереди в след потерянный пират получает спотыкаясь, alaaf
Подойдите ко мне, прежде чем он скажет:
Молодой Вы не можете так много размышлять
Согласись с бессмертием
Когда все черное
Затем lach
И мир смеется вместе с тобой