Тексты и переводы песен /

Stambol, Pešta, Bečlija | 1985

Kad sam bio vojnik ja
Im’o četu drugova
Čovjeka do čovjeka
Ruku dat za svakoga
(O-o-o-o-o-ej)
Imao sam drugara
Uža Sinjska krajina
Vina, blitve, pršuta
Nikad kraja pričama
Bilo Stambol, Pešta, Bečlija
Svi su ljudi ovdje isti
Stambol, Pešta, Bečlija
Svi su ljudi ovdje dobri
Imao sam drugara
Dole preko Vardara
Duša je od čovjeka
Spojila nas mastika
(O-o-o-o-o-ej)
Imao sam jarana
Gore ispod Višnjika
Mezili smo dana dva
Šljivka dušu otvara
Bilo Stambol, Pešta, Bečlija
Svi su ljudi ovdje isti
Bilo Stambol, Pešta, Bečlija
Svi su ljudi ovdje dobri
Im’o sam burazera
Negdje oko Bečeja
Meka duša, pogača
Al' vatra je u žilama
(O-o-o-o-o-ej)
Moj drug ispod Triglava
Posvadi nas Slovenka
Suze roni gora sva
Ne govore brata dva
Bilo Stambol, Pešta, Bečlija
Svi su ljudi ovdje isti
Stambol, Pešta, Bečlija
Svi su ljudi ovdje dobri (U, vrlo dobri)
Svoga druga ne
Ne daj nikome
Svoga druga ne
Ne daj nikome
Svoga druga ne
Ne daj nikome
Svoga druga ne
Ne daj nikome
Svoga druga ne
(Ne daj nikome)
Svoga druga ne
(Ne daj nikome)
Svoga druga ne
(Ne daj nikome)
Svoga druga ne
(Ne daj nikome)
Ne daj nikome

Перевод песни

Когда я был солдатом, у меня
Были товарищи по компании,
Человек к человеку,
Рука, чтобы отдать за всех.
(О-О-О-О-О-о-Эй!)
У меня был приятель,
Более узкий, Синьска Краина
Вино, blitve, pršuta
Никогда не конец истории,
Это Stambol, Pešta, Bečlija
Все люди здесь одинаковы.
Stambol, Pešta, Bečlija
Все люди здесь хорошие.
У меня был приятель
По Вардару,
Душа человека
Свела нас вместе, мастика.
(О-О-О-О-О-о-Эй!)
У меня был приятель
Под вишней
Мези, мы День второй
Шливка душа открывает
Стамбол, Пешта, Бечлия.
Все люди здесь одинаковы.
Это Stambol, Pešta, Bečlija.
Все люди здесь хорошие.
У меня был брат
Где-то вокруг Бечея,
Нежная душа, баннок хлеб,
Но огонь в венах.
(О-О-О-О-О-о-Эй!)
Мой друг под Триглавой,
Посвади нас, словенские
Слезы, Ронни, хуже всех,
Не говори, мой брат, два,
Это Stambol, Pešta, Bečlija.
Все люди здесь одинаковы.
Stambol, Pešta, Bečlija
Все люди здесь хороши (в очень, очень хорошем)
, а другие нет.
Никому не позволяй.
Моя вторая не ...
Никому не позволяй.
Моя вторая не ...
Никому не позволяй.
Моя вторая не ...
Никому не позволяй.
Мой другой не (
не позволяй никому).
Мой другой не (
не позволяй никому).
Мой другой не (
не позволяй никому).
Мой другой не (
не позволяй никому)
Не позволяй никому.