Тексты и переводы песен /

LOVE IS DEAD | 2016

Mamoru mono ga nai shinjou
Karisome no toki wa kie Ah nani mo nai
Suteteru mono ga nai shinjou
Ate mo nai mama ikite Ah kawarenai
Doko ni yukeba ii kokoro ga… mitasarenai
Togireta inochi wo dakishimeta mama de
«ai shite kureru? ai shitekunai?»
Kotoba wo kasanete mo
Garasu no hane wa tsumetaku nureru kodoku ni furuete
Kioku no yami wo tachi kireru nara
Koe ni naranakute mo
Kowareru kurai ikitaku naru
Ayamachi wa kuri kaesu kono ude wo sashi dashite
Ah yurusenai
Nagareru namida wo hitori ja tomerarenai
Tachi saru anata no toiki wo kanjite
Furueru karada jikan no kabe ni yori soi makasete mo
Kizutsuku dake de hitori ni sareru yoake mo shirazu ni
Dare yori soba de dare yori fukaku hageshiku mitsumete mo
Zawameki dake ga yoru ni hibiku
Nukumori kono te ni ima demo sugao no mama
Kagayaku anata wo mabuta ni nokoshite
Afureru omoi wo kokoro ni sakasete
«ai shite kureru? ai shitekunai?»
Kotoba wo kasanete mo
Garasu no hane wa tsumetaku nureru kodoku ni furuete
Kioku no yami wo tachi kireru nara
Koe ni naranakute mo
Kowareru kurai ikitaku naru
Furueru karada jikan no kabe ni yori soi makasete mo
Kizutsuku dake de hitori ni sareru yoake mo shirazu ni
Dare yori soba de dare yori fukaku hageshiku mitsumete mo
Zawameki dake ga yoru ni hibiku
===== Translation ======
My mentality is that there’s nothing to lose
The meaningless times dissappear, ah, they’re nothing
My mentality is that there’s nothing to lose
I live aimlessly, ah, I can’t change
Where should I go? My heart… cannot be satisfied
I embrace my broken up life
«Will you love me? Don’t you want to love me?»
Even if I repeat these words
My glass wings are cold and wet, and I shiver with loneliness
If I can sever the darkness of my memories
Even if I can’t speak it
I’ve grown to want to live like I’m broken
I repeat my mistakes, I hold out my arm
Ah, I can’t allow this
I can’t stop the tears from flowing alone
I feel the sigh from you, who is leaving
Even if I get close to, and entrust my shaking body to the wall of time
I’ll only be hurt and alone, without knowing the dawn
Even though I stare violently at you, more than anyone else at my side,
more deeply than anyone
Only noises resound in the night
Your warm hand is honest, even now
You who are shining, are left in my eyes
I make the overflowing feelings bloom in my heart
«Will you love me? Don’t you want to love me?»
Even if I repeat these words
My glass wings are cold and wet, and I shiver with loneliness
If I can sever the darkness of my memories
Even if I can’t speak it
I’ve grown to want to live like I’m broken
Even if I get close to, and entrust my shaking body to the wall of time
I’ll only be hurt and alone, without knowing the dawn
Even though I stare violently at you, more than anyone else at my side,
more deeply than anyone
Only noises resound in the night

Перевод песни

Mamoru mono ga nai shinji лечить
Карисоме нет выхода из firebrand посреди Oh nani mo nai
Suteteru mono ga nai shinji лечить
Съел mo NAI mama, если Ah kawarenai
Doko колеблется bear ii kokoro ga ... mitasarenai
Togireta inochi wo dakishimeta mama de
»AI shite kingfisher tour? ai shitekunai?"
Кото спросил УО kasanete mo
Garas no no tsumetaku nur kodo roku is furuete
Kioko no yama wo tac meet kira посетил Нара,
Пуля наранакуте mo
Kowareru kurai в том числе roku nara
Ayamachi из Курильского проспекта позволяют Коно Удэ УО Саша Даш любимый
Ah yurusenai
Нагареру, я создам wo обогреватели путешествия ja tomerarenai Tac встретиться с Сарой должен принести не то, что хочу wo кандзи, возможно, Фуруэру Кара создать проходимый не дроссель, Йори сой макасете МО Кизуцуку наброситься на обогреватели путешествие униформа, если Йор его МО Шираз осмелится Йори соба де дерзить Йори фукаку хагешику мицумете МО Завамеки наброситься на Хибу хаумори Коно ИМА кагаку не имеет мать принести во Мабуту-это нокошит.
Afureru omo e wo kokoro-это сакасете»
AI shite kingfisher tour? ai shitekunai?"
Кото спросил УО kasanete mo Garas no no tsumetaku nur kodo roku is furuete Kioko no yama wo tac meet kira посетил Нара, пуля наранакуте mo Kowareru kurai, в том числе roku nara Furueru kara, создать проходимый без дросселя-yori Soi makasete mo Kizutsuku po pounce de heaters travel-униформа, если yor его moz-Dare yori soba de yori Yori faku fuku hageshi faku maku наброситься на ГА-йору-это Хиба-ха-ха-ха-мой менталитет в том, что нечего терять, бессмысленные времена исчезают, ах, они-ничто, мой менталитет в том, что нечего терять.
Я живу бесцельно, Ах, я не могу измениться.
Куда мне идти? мое сердце ... не может быть удовлетворено.
Я обнимаю свою разбитую жизнь:
"будешь ли ты любить меня? разве ты не хочешь любить меня?"
Даже если я повторю эти слова,
Мои стеклянные крылья холодны и мокры, и я дрожу от одиночества,
Если я могу разорвать темноту своих воспоминаний,
Даже если я не могу говорить об этом.
Я вырос, чтобы хотеть жить так, будто я сломлен.
Я повторяю свою ошибку, я протягиваю руку.
Я не могу этого допустить.
Я не могу остановить слезы, льющиеся в одиночестве.
Я чувствую вздох от тебя, который уходит,
Даже если я подойду ближе, и доверю свое дрожащее тело стене времени,
Я буду только ранен и одинок, не зная рассвета,
Даже если я действительно стану жестоким с тобой, больше, чем кто-либо другой на моей стороне,
глубже, чем кто-либо другой.
Только шумы раздаются в ночи,
Твоя теплая рука честна, даже сейчас.
Ты, кто сияет, остался в моих глазах, я заставляю переполняющие меня чувства расцветать в моем сердце: "будешь ли ты любить меня? разве ты не хочешь любить меня?" даже если я повторю эти слова, мои стеклянные крылья холодны и мокры, и я дрожу от одиночества, если я могу разорвать тьму своих воспоминаний, даже если я не могу говорить об этом.
Я вырос, чтобы хотеть жить так, как будто я сломлен, даже если я подойду ближе и доверю свое дрожащее тело стене времени, я буду только ранен и одинок, не зная рассвета, даже если я стану жестоким на самом деле на тебя, больше, чем кто-либо другой на моей стороне, глубже, чем кто-либо другой.
В ночи раздаются лишь звуки.