Man I used to have a lady
Who promised everything in the world
Promised she would never leave me
I was so smitten I believed her
We did everything together
We were so close inseparable
I never thought that it could happen
But one day the bubble burst
I went away for just a little while
And when I came I met her crying
You know what she said?
«You can take away the body; somebody else has got the soul»
How many tears of pain can I shed?
How many days will I be aching?
The magic’s surely gone forever
Now all I’ve got me is the shell
She took me in her arms crying
Stole my peace with just a few words
You know what she said?
«You can take away the body; some other man has got the soul»
I’ll get the rhythm back by and by
I’ll find the balm to heal the wound
From the words that she said:
You can take away the body; somebody else has got the soul
Somebody Else (Has Got the Soul) | 2016
Исполнитель: Beautiful Nubia and the Roots Renaissance BandПеревод песни
Чувак, у меня была девушка,
Которая обещала все на свете,
Обещала, что никогда не бросит меня.
Я был так поражен, что поверил ей.
Мы сделали все вместе.
Мы были так близки, неразлучны,
Я никогда не думал, что это может случиться,
Но однажды пузырь лопнул.
Я ушел ненадолго.
И когда я пришел, я встретил ее плачущей,
Знаешь, что она сказала?
"Ты можешь забрать тело, у кого-то есть душа».
Сколько слез боли я могу пролить?
Сколько дней я буду страдать?
Магия, несомненно, ушла навсегда.
Теперь все, что у меня есть-это оболочка.
Она взяла меня в свои объятия, плача.
Украл мой мир всего парой слов,
Знаешь, что она сказала?
"Ты можешь забрать тело, у другого человека есть душа"»
Я верну ритм снова и снова.
Я найду бальзам, чтобы исцелить рану
От слов, которые она сказала: "
Ты можешь забрать тело, у кого-то еще есть душа".
Которая обещала все на свете,
Обещала, что никогда не бросит меня.
Я был так поражен, что поверил ей.
Мы сделали все вместе.
Мы были так близки, неразлучны,
Я никогда не думал, что это может случиться,
Но однажды пузырь лопнул.
Я ушел ненадолго.
И когда я пришел, я встретил ее плачущей,
Знаешь, что она сказала?
"Ты можешь забрать тело, у кого-то есть душа».
Сколько слез боли я могу пролить?
Сколько дней я буду страдать?
Магия, несомненно, ушла навсегда.
Теперь все, что у меня есть-это оболочка.
Она взяла меня в свои объятия, плача.
Украл мой мир всего парой слов,
Знаешь, что она сказала?
"Ты можешь забрать тело, у другого человека есть душа"»
Я верну ритм снова и снова.
Я найду бальзам, чтобы исцелить рану
От слов, которые она сказала: "
Ты можешь забрать тело, у кого-то еще есть душа".