Тексты и переводы песен /

Trench Brothers | 2016

I’ve seen friends turn to ghosts; eery how they disappear/
Haunt my memories, the air I breathe, I’m feel this atmosphere/
Hawaii and Fiji and Iceland, likewise they thought they were islands/
That’s how they got Lost, and not even J.J. Abrams could find them/
A Lone Ranger is an alone ranger/
Unknown dangers, fauxfriends
But so strangers/
Ay they ship captains drowning out every single warning/
Tuning into sirens hitting rocks by the morning/
I remember when I was reeling when my worst nightmare came true/
Laying on the battlefield with a mangled soul, only hurting myself if I moved/
I was screaming «Medic, Medic» so frenetic; I doubt it can get worse/
Saving Private Ryan style I saw a squad bust in First Infantry of the Church/
Milan told me to journal and be honored to get to suffer/
Alex mourned with me, Eric prayed it make me tougher/
Jon & Jordyn let me weep, then turned on some worship music/
Yo my college friends rallied, let me vent, and helped me through it/
A million names that I don’t have bars to say/
A million prayers that I never knew they prayed/
Sustained my soul; I’d be gone without the Body/
When darkness hid his Face His Hands & Feet then came and got me/
Locking arms, see the missile fly/
Life is London Blitz, strobe explosions in the sky/
I see silhouettes of loners, hurled through the air/
When they die they all alone; but my fam is everywhere/
They pick me back up when I black out/
Back up when I black out/
Got backup
And they strapped up/
When I fall they get me back out/
I’m here in oblivion/
Hiroshima came and got me/
Nagasaki came and I fell again/
My mental distorted my balance is off and I’m feeling oblivious/
My bruvas beside me they walking right next to me/
Armed and we strapped to win/
War ready cuz we His yeahh/
Me and CLG we get it/
Pulling 18 227's/
Freethinkers same mission/
Count It Loss in the same picture/
Life
Problems fall like rain/
Life Be bringing the pain/
Rivers of evils, trapped in shame/
Storms insane/
Bruva where you at?!/
We Outchere/
Same wit the vision/
Came wit the mission/
Now my brothers here/
Ain’t tripping, wit me in trenches never missing/
Always got my back/
Whenever that we down, let me mention/
They ride, I die, they die, I ride, you know/
All we need is Jesus homes/
A life for life, Sacrifice, We back to back, We came to fight/
From small to tall, from big to little, from weak to strong/
We bearing arms, in Vietnam, we live wit hope, we can’t be wrong/
We in the trenches like shovels, backtoback
We get in scuffles/
You got my back if we get in trouble/
I don’t mean to make it weird but I love you/
If we going through, then I’m going through/
I gotchu dawg and you know it’s true/
Everyone’s life is a picture, and I’ll pose with you/
This friendship it ain’t razzledazzle
And if you wrong then I gotta blast you/
Sometimes you nuts, you had a cashew; but I’m always with you right in the
battle/
Let’s go to war! I’ma all swordout
Prayedup;
Let’s go to war! Our enemies getting slayedup/
Move it slim, we mobilize, this friendship, it’s supposed to thrive/
Let’s take the message don’t localize, we socializin, then globalize/
This is what it means to be a friend, this is friendship/
This is what it mean to be a friend, we in them trenches!/

Перевод песни

Я видел, как друзья превращаются в призраков; жутко, как они исчезают.
Преследуют мои воспоминания, воздух, которым я дышу, я чувствую эту атмосферу /
Гавайи и Фиджи и Исландия, точно так же они думали, что они были островами /
Вот как они заблудились, и даже Джей Джей Абрамс не смог найти их/
Одинокий рейнджер-Одинокий рейнджер /
Неизвестные опасности, друзья-
Фоксы, но такие незнакомцы /
Эй, они отправляют капитанов, заглушая каждое предупреждение /
Перестраиваясь в сирены, поражающие камни к утру/
Я помню, как дрожал, когда сбылся мой худший кошмар.
Лежа на поле боя с искалеченной душой, только причиняя себе боль, если бы я двигался/ я кричал: "медик, медик", так неистово; я сомневаюсь, что все может стать хуже / Спасая рядового Райана, я видел, как команда разбила первую пехоту Церкви / Милана велела мне вести дневник и иметь честь страдать/
Алекс оплакивал меня, Эрик молился, чтобы я стала жестче.
Джон и Джордин, позволь мне плакать, а потом включи музыку поклонения.
Йоу, мои друзья из колледжа собрались вместе, позволь мне высказаться и помог мне пройти через это / миллион имен, которые у меня нет баров, чтобы сказать / миллион молитв, о которых я никогда не знал, они молились / поддерживали мою душу; я бы ушел без тела / когда тьма спрятала его лицо, его руки и ноги пришли и получили меня / запирали руки, смотри, как ракета летит/
Жизнь-это Лондонский блиц, стробовые взрывы в небе /
Я вижу силуэты одиночек, брошенных в воздух /
Когда они умирают, они все одиноки; но моя семья повсюду/
Они забирают меня обратно, когда я отключаюсь,
Когда
Я
Отключаюсь, когда я отключаюсь, и они привязаны,
Когда я падаю, они возвращают меня обратно.
Я здесь, в забвении.
Хиросима пришла и забрала меня.
Нагасаки пришел, и я снова упал.
Мое психическое искажение, мой баланс отключен, и я чувствую себя забывчивым /
Мои брувы рядом со мной, они идут прямо рядом со мной/
Мы вооружены и привязаны к победе.
Война готова, потому что мы его да!
Я и CLG, мы получаем это /
Потянув 18 227-х /
Вольнодумцев, та же миссия /
Подсчитываем потери в одной и той же картине /
Жизненные
Проблемы падают, как дождь /
Жизнь приносит боль/
Реки зла, пойманные в ловушку стыда.
Штормы безумны /
Брува, где ты?!/
Мы перехитрили/ то же самое остроумие, видение / пришло с миссией / теперь мои братья здесь / не спотыкаются, не со мной в окопах, которые никогда не пропадают / всегда прикрывают мою спину / всякий раз, когда мы опускаемся, позволь мне упомянуть / они едут, я умираю, я еду, ты знаешь / все, что нам нужно-это дома Иисуса / жизнь на всю жизнь, жертва, мы спина к спине, мы пришли сражаться / от мала до велика, от большого к маленькому, от слабого к сильному/ мы носим оружие, во Вьетнаме, мы живем с надеждой, мы не можем ошибаться.
Мы в окопах, как лопаты, бактобак.
Мы ввязываемся в драку.
Ты прикроешь меня, если мы попадем в беду.
Я не хочу, чтобы это было странно, но я люблю тебя.
Если мы пройдем через это, то я пройду через это.
Я достаю дога, и ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Жизнь каждого-это картина, и я позирую с тобой.
Эта дружба, она не разорвана на части.
И если ты ошибаешься, то я должен взорвать тебя.
Иногда ты спятил, у тебя был кешью, но я всегда с тобой прямо в
бою,
Давай воевать! я все клянусь
Молиться!
Давайте воевать! наши враги становятся убитыми /
Двигаются, мы мобилизуемся, эта дружба, она должна процветать.
Давайте возьмем послание, не локализуйте, мы общаемся, а затем глобализуемся.
Вот что значит быть другом, это дружба.
Вот что значит быть другом, мы в этих окопах!/