We’re the new scum, death is where we came from
The new mutants, look what we’ve become
I’m looking outside at the brown smog
Thinking bout the future when we’ll have no frogs
There used to be tar pits now we got tar sands
Building pipelines through indigenous lands
Tailing ponds full of dead fish and birds
Cancer rates skyrocket, no one says a word
Adrenal tumors from the fracking water
Halliburton don’t care it’s a billion dollar slaughter
Oceans full of plastic, we got trash in space
Monsanto corn with a Frankenstein taste
Chernobyl, Rocky Flats, three mile island
BP spill, ecocide violence
The rivers are flammable what have we done?
This is what happens, when you’re the new scum
The Bolsheviks are dead, Reagan is too
We’re the new scum, what pathogen are you?
No one really cared bout the Bhopal deaths
Union Carbide had no regrets
Wall Street’s looting everyday with their bets
I dropped my i-phone in a Foxconn net
Shell’s killing over in Nigeria
Bill Gates don’t care he hate malaria
They steal with one hand and they give with the other
It ain’t charity it’s guilt undercover
Chevron destroyed the Amazon
We just bought some new glasses on Amazon
Coca Cola’s killing in Columbia
Along with Chiquita, money’s number 1
The school systems failed, everyone’s dumb
This is what you get, when you’re the new scum
Police violence white supremacy
They uphold class, there’s no capital clemency
Reform won’t work, racism is the enemy
They killed him on film, cameras ain’t the remedy
Trials don’t work they get paid with no penalty
Informants everywhere, trying to be friends with me
On the news they only show the riots
They hardly ever show, cops getting violent
When a cop kills someone they look for a reason
When you break a window they act like it’s treason
Military cops, police with tanks
They got sound cannons to protect the banks
Dirty needles, hepatitis razors
They kill 12 year olds, no need for a taser
No help just PTSD for vets
Just ghost towns, foreclosed from debt
Cocaine on the money that we don’t have
How many suicides for one i-pad?
Don’t make me think, keep me smiling at memes
You only get to riot for a football team
Kill the natives, name your teams after them
Break all the treaties put your pipelines in
Forget molesters, rapists, and thieves
They arrest the homeless for sleeping on the streets
Jamestown cannibals, blankets with smallpox
Anthrax envelopes, Ricin in the mailbox
Bombing hospitals in Palestine
Babies in the rubble, hope went blind
My Lai Laos still got bombs going off
The leaves fall off with an agent orange cough
Pharmacy tap water, oil in sewers
Radiation, atropine manure
Google maps wanna track where you are
Get your ass capped for a gas free car
Count the cloned sheep having seizures
Maybe stem cells could cure our amnesia?
Vivisection, cutting cats up alive
Lancome blinding bunnies putting chemicals in eyes
Animals stacked in cages, dying in their filth
Then we rape their mothers and beat them for milk
Almost 70 years after japan got nuked
Fukushima, glow in the dark puke
We’re going extinct what have we done?
We destroyed our planet, we’re the new scum
The New Scum | 2016
Исполнитель: Ephelant & TimeПеревод песни
Мы - новая сволочь, смерть-вот откуда мы пришли.
Новые мутанты, посмотри, кем мы стали.
Я смотрю снаружи на бурый смог,
Думая о будущем, когда у нас не будет лягушек.
Раньше были смоляные ямы, теперь у нас есть смоляные пески,
Строящие трубопроводы через земли коренных
Народов, хвостовые пруды, полные мертвых рыб и птиц.
Уровень раковых заболеваний растет, никто не говорит ни слова.
Опухоли надпочечников из черствой воды,
Халлибертон, плевать, это миллиард долларов, убойные
Океаны полны пластика, у нас мусор в космосе,
Кукуруза Монсанто со вкусом Франкенштейна.
Чернобыль, скалистые равнины, трехмильная островная
Проливная вода, экоцидное насилие,
Реки огнеопасны, что мы наделали?
Вот что происходит, когда ты новая сволочь,
Большевики мертвы, Рейган тоже,
Мы новая сволочь, какой ты возбудитель?
Никто действительно не заботился о смерти Бхопала,
У карбида Союза не было сожалений.
Уолл-Стрит грабит каждый день со своими ставками.
Я уронил свой i-телефон в Foxconn, чистая оболочка убивает в Нигерии Билла Гейтса, ему все равно, он ненавидит малярию, они крадут с одной стороны, и они дают с другой, это не благотворительность, это вина, тайный Шеврон уничтожил Амазонку, мы только что купили новые очки на убийство Амазонки Кока-Колы В Колумбии вместе с Чикитой, Деньги Номер 1
Школьные системы потерпели неудачу, все тупы.
Это то, что ты получаешь, когда ты-новая сволочь,
Насилие полиции, белое превосходство,
Которое они поддерживают, класс, нет капитального милосердия.
Реформа не сработает, расизм-враг,
Они убили его на пленке, камеры-не лекарство.
Испытания не работают, им платят без штрафных
Доносчиков повсюду, пытаясь подружиться со мной
В новостях, они показывают только беспорядки,
Которые они едва ли когда-либо показывали, копы становятся жестокими,
Когда коп убивает кого-то, они ищут причину,
Когда ты разбиваешь окно, они ведут себя так, будто это измена.
Военные копы, полиция с танками,
У них есть звук пушки, чтобы защитить банки.
Грязные иголки, бритвы от гепатита,
Они убивают 12-летних, нет нужды в шокере,
Нет помощи, просто ПТСР для ветеринаров,
Просто Города-призраки, лишенные права на долг,
Кокаин на деньги, которых у нас нет.
Сколько самоубийств за один I-pad?
Не заставляй меня думать, заставляй меня улыбаться мемам,
Ты можешь бунтовать только ради футбольной команды.
Убейте туземцев, назовите свои команды после того, как они
Нарушат все договоры, поставьте свои трубопроводы в
Забытые растлители, насильники и воры,
Они арестовывают бездомных за то, что они спят на улицах,
Каннибалы Джеймстауна, одеяла с ветряной оспой,
Антраховые конверты, рицин в почтовом ящике.
Взрывы больниц в Палестине,
Дети в развалинах, Надежда ослепла.
Сонгми Лаос все еще взрываются бомбы
Листья опадают с агентом оранжевой
Аптеке кашель водопроводной воды, масла в канализацию
Излучения, атропин навоз
Google Карты хотите отслеживать, где вы находитесь
Надери свою задницу, чтобы не было бензина,
Пересчитай клонированных овец с припадками,
Возможно, стволовые клетки могли бы вылечить нашу амнезию?
Вивисекция, резка кошек живьем.
Lancome ослепляющие кролики, вкладывающие химикаты в глаза,
Животные складываются в клетки, умирают в своей грязи,
Затем мы насилуем их матерей и избиваем их за молоко
Почти через 70 лет после того, как в Японии взорвали
Фукусиму, светятся в темноте, блеванье,
Мы вымерли, что мы сделали?
Мы уничтожили нашу планету, мы - новая сволочь.
Новые мутанты, посмотри, кем мы стали.
Я смотрю снаружи на бурый смог,
Думая о будущем, когда у нас не будет лягушек.
Раньше были смоляные ямы, теперь у нас есть смоляные пески,
Строящие трубопроводы через земли коренных
Народов, хвостовые пруды, полные мертвых рыб и птиц.
Уровень раковых заболеваний растет, никто не говорит ни слова.
Опухоли надпочечников из черствой воды,
Халлибертон, плевать, это миллиард долларов, убойные
Океаны полны пластика, у нас мусор в космосе,
Кукуруза Монсанто со вкусом Франкенштейна.
Чернобыль, скалистые равнины, трехмильная островная
Проливная вода, экоцидное насилие,
Реки огнеопасны, что мы наделали?
Вот что происходит, когда ты новая сволочь,
Большевики мертвы, Рейган тоже,
Мы новая сволочь, какой ты возбудитель?
Никто действительно не заботился о смерти Бхопала,
У карбида Союза не было сожалений.
Уолл-Стрит грабит каждый день со своими ставками.
Я уронил свой i-телефон в Foxconn, чистая оболочка убивает в Нигерии Билла Гейтса, ему все равно, он ненавидит малярию, они крадут с одной стороны, и они дают с другой, это не благотворительность, это вина, тайный Шеврон уничтожил Амазонку, мы только что купили новые очки на убийство Амазонки Кока-Колы В Колумбии вместе с Чикитой, Деньги Номер 1
Школьные системы потерпели неудачу, все тупы.
Это то, что ты получаешь, когда ты-новая сволочь,
Насилие полиции, белое превосходство,
Которое они поддерживают, класс, нет капитального милосердия.
Реформа не сработает, расизм-враг,
Они убили его на пленке, камеры-не лекарство.
Испытания не работают, им платят без штрафных
Доносчиков повсюду, пытаясь подружиться со мной
В новостях, они показывают только беспорядки,
Которые они едва ли когда-либо показывали, копы становятся жестокими,
Когда коп убивает кого-то, они ищут причину,
Когда ты разбиваешь окно, они ведут себя так, будто это измена.
Военные копы, полиция с танками,
У них есть звук пушки, чтобы защитить банки.
Грязные иголки, бритвы от гепатита,
Они убивают 12-летних, нет нужды в шокере,
Нет помощи, просто ПТСР для ветеринаров,
Просто Города-призраки, лишенные права на долг,
Кокаин на деньги, которых у нас нет.
Сколько самоубийств за один I-pad?
Не заставляй меня думать, заставляй меня улыбаться мемам,
Ты можешь бунтовать только ради футбольной команды.
Убейте туземцев, назовите свои команды после того, как они
Нарушат все договоры, поставьте свои трубопроводы в
Забытые растлители, насильники и воры,
Они арестовывают бездомных за то, что они спят на улицах,
Каннибалы Джеймстауна, одеяла с ветряной оспой,
Антраховые конверты, рицин в почтовом ящике.
Взрывы больниц в Палестине,
Дети в развалинах, Надежда ослепла.
Сонгми Лаос все еще взрываются бомбы
Листья опадают с агентом оранжевой
Аптеке кашель водопроводной воды, масла в канализацию
Излучения, атропин навоз
Google Карты хотите отслеживать, где вы находитесь
Надери свою задницу, чтобы не было бензина,
Пересчитай клонированных овец с припадками,
Возможно, стволовые клетки могли бы вылечить нашу амнезию?
Вивисекция, резка кошек живьем.
Lancome ослепляющие кролики, вкладывающие химикаты в глаза,
Животные складываются в клетки, умирают в своей грязи,
Затем мы насилуем их матерей и избиваем их за молоко
Почти через 70 лет после того, как в Японии взорвали
Фукусиму, светятся в темноте, блеванье,
Мы вымерли, что мы сделали?
Мы уничтожили нашу планету, мы - новая сволочь.