У меня в волшебной комнате, по соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе, есть халат, обшит луной.
Есть набор волшебных палочек, банка духов и чертей,
И пол дюжины, из прачечной, самобранок-скатертей.
Рядом с горсткой черной кителе сидит вещая сова,
И корректно посетителям говорит: «Сomon» слова.
В этой комнате позволено без оплаты никакой,
Сколько хочешь звезд и золота брать из воздуха рукой.
У меня в волшебной комнате, по соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе, есть халат, обшит луной.
Захотел алмаз — пожалуйста, молви слово и добудь.
Только здесь нельзя из жадности в сумку прятать что-нибудь.
Можешь вызвать духов сказочных, научить работать их.
Только здесь нельзя запашничать, и кричать нельзя на них.
Стоит захотеть — пожалуйста, делай все из ничего!
Только здесь нельзя безжалостно бить и мучить никого.
А не так — без возвращения, без примет, и без суда,
Эта комната волшебная вдруг исчезнет навсегда!
Эта комната волшебная, эта комната волшебная,
Вдруг исчезнет навсегда!
Волшебная комната | 1982
Исполнитель: Давид Тухманов и Группа МоскваПеревод песни
У меня в волшебной комнате, по соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе, есть халат, обшит луной.
Есть набор волшебных палочек, банка духов и чертей,
И пол дюжины, из прачечной, самобранок-скатертей.
Рядом с горсткой черной кителе сидит вещая сова,
И корректно посетителям говорит: «Сomon» слова.
В этой комнате позволено без оплаты никакой,
Сколько хочешь звезд и золота брать из воздуха рукой.
У меня в волшебной комнате, по соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе, есть халат, обшит луной.
Захотел алмаз — пожалуйста, молви слово и добудь.
Только здесь нельзя из жадности в сумку прятать что-нибудь.
Можешь вызвать духов сказочных, научить работать их.
Только здесь нельзя запашничать, и кричать нельзя на них.
Стоит захотеть — пожалуйста, делай все из ничего!
Только здесь нельзя безжалостно бить и мучить никого.
А не так — без возвращения, без примет, и без суда,
Эта комната волшебная вдруг исчезнет навсегда!
Эта комната волшебная, эта комната волшебная,
Вдруг исчезнет навсегда!
Есть колпак, звезда на конусе, есть халат, обшит луной.
Есть набор волшебных палочек, банка духов и чертей,
И пол дюжины, из прачечной, самобранок-скатертей.
Рядом с горсткой черной кителе сидит вещая сова,
И корректно посетителям говорит: «Сomon» слова.
В этой комнате позволено без оплаты никакой,
Сколько хочешь звезд и золота брать из воздуха рукой.
У меня в волшебной комнате, по соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе, есть халат, обшит луной.
Захотел алмаз — пожалуйста, молви слово и добудь.
Только здесь нельзя из жадности в сумку прятать что-нибудь.
Можешь вызвать духов сказочных, научить работать их.
Только здесь нельзя запашничать, и кричать нельзя на них.
Стоит захотеть — пожалуйста, делай все из ничего!
Только здесь нельзя безжалостно бить и мучить никого.
А не так — без возвращения, без примет, и без суда,
Эта комната волшебная вдруг исчезнет навсегда!
Эта комната волшебная, эта комната волшебная,
Вдруг исчезнет навсегда!