Зашумел сад и грибной дождь застучал в лист, вскоре стал мир, как Эдем,
свеж и опять чист.
И глядит луч из седых туч в зеркале луж, — как растет ель, как жужжит шмель,
как блестит уж.
О, грибной дождь, протяни вниз хрусталя нить, все вокруг ждет — дай ветвям жить,
дай цветам пить.
Приложи к ним, световой луч, миллион линз, загляни в грунт, в корешки трав,
разгляди жизнь.
Припев:
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Но прошел дождь, и ушел в лес громыхать гром
И в слезах весь, из окна вдаль смотрит мой дом.
Припев:
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль…
Дождь | 1982
Исполнитель: Давид Тухманов и Группа МоскваПеревод песни
Зашумел сад и грибной дождь застучал в лист, вскоре стал мир, как Эдем,
свеж и опять чист.
И глядит луч из седых туч в зеркале луж, — как растет ель, как жужжит шмель,
как блестит уж.
О, грибной дождь, протяни вниз хрусталя нить, все вокруг ждет — дай ветвям жить,
дай цветам пить.
Приложи к ним, световой луч, миллион линз, загляни в грунт, в корешки трав,
разгляди жизнь.
Припев:
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Но прошел дождь, и ушел в лес громыхать гром
И в слезах весь, из окна вдаль смотрит мой дом.
Припев:
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль…
свеж и опять чист.
И глядит луч из седых туч в зеркале луж, — как растет ель, как жужжит шмель,
как блестит уж.
О, грибной дождь, протяни вниз хрусталя нить, все вокруг ждет — дай ветвям жить,
дай цветам пить.
Приложи к ним, световой луч, миллион линз, загляни в грунт, в корешки трав,
разгляди жизнь.
Припев:
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Но прошел дождь, и ушел в лес громыхать гром
И в слезах весь, из окна вдаль смотрит мой дом.
Припев:
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль,
Напоить сушь, прояснить мрак?
Загляни, луч, и в мою глубь, объясни, как, смыть с души пыль…