De Brug | 1993

Ik voelde je huilen vannacht
Ik maakte het licht aan en zag
Hoe je droom, je bang vervloog
Ik maakte je ogen droog
Want ik blijf bij jou
Heel dicht bij jou
Geen geweld, geen soldaat
Slaat me ooit van je weg
Want liefste, ik hou van jou
Je droom haalt je kind niet terug
Je kind speelt zijn spel bij de brug
Bij de dode rivier, en het lacht
Je moet niet meer huilen vannacht
En ik blijf bij jou
Heel dicht bij jou
Geen geweld, geen soldaat
Slaat me ooit van je weg
Want liefste, ik hou van jou
En ik blijf bij jou
Heel dicht bij jou
Geen geweld, geen soldaat
Slaat me ooit van je weg
Want liefste, ik hou van jou

Я чувствовал, как ты плакала прошлой ночью.
Я включил свет и увидел,
Как твой сон проклял твой страх.
Я сделал твои глаза сухими,
потому что я остаюсь с тобой.
Очень близко к тебе.
Ни жестокости, ни солдата
Никогда не отгонят меня из-
За любви, я люблю тебя,
Твоя мечта не вернет
Твоего ребенка, твой ребенок играет в свою игру на мосту.
У мертвой реки, и она смеется.
Не плачь больше этой ночью.
И я останусь с тобой
Совсем рядом.
Ни жестокости, ни солдата
Никогда не отгонят меня от тебя
За любовь, я люблю тебя
И останусь с тобой
Очень близко.
Ни жестокости, ни солдата
Никогда не отгонят меня от тебя
За любовь, я люблю тебя.