Тексты и переводы песен /

Mornarica Mlada | 1993

Morem plovi lađa puna žena
Na vidiku nigdje muška nema
Trista žena, trista teških muka
Bože mili, gdje je prva luka
Plovi lađa, valovi je njišu
Duga pisma tužne žene pišu
Iza njih je sedam oceana
A na srcu sedam rana
Gdje je sada, mornarica mlada
Kada tone lađa najslađa
Da je spasi i da požar gasi
Ajme lađa se zapalila
Morem plovi lađa puna žena
Na vidiku nigdje muška nema
Trista žena, trista teških muka
Bože mili, gdje je prva luka
Plovi lađa, valovi je njišu
Duga pisma tužne žene pišu
Iza njih je sedam oceana
A na srcu sedam rana
Gdje je sada, mornarica mlada
Kada tone lađa najslađa
Da je spasi i da požar gasi
Ajme lađa se zapalila

Перевод песни

Море летает на лодке, полной женщин
В поле зрения нигде мужчин нет
Триста женщин, триста тяжелых мучений
Боже мой, где первый порт
Плавающий корабль, волны качаются
Длинные письма грустные женщины пишут
За ними семь океанов
И на сердце семь ран
Где он сейчас, военно-морской флот молодой
Когда тон лай слаще
Чтобы спасти ее, и огонь погаснет
О, боже.
Море летает на лодке, полной женщин
В поле зрения нигде мужчин нет
Триста женщин, триста тяжелых мучений
Боже мой, где первый порт
Плавающий корабль, волны качаются
Длинные письма грустные женщины пишут
За ними семь океанов
И на сердце семь ран
Где он сейчас, военно-морской флот молодой
Когда тон лай слаще
Чтобы спасти ее, и огонь погаснет
О, боже.