Тексты и переводы песен /

Султан Брунея | 1997

Исполнитель: Тимур Шаов

Жизнь идет, прорабы строят,
Парикмахеры стригут,
Дети спят, шахтеры роют,
Заключенные бегут.
Каждый свято исполняет
Предназначенную роль,
Энтропия возрастает,
Дорожает алкоголь.
И лишь султан Брунея,
Простой султан Брунея,
Не думает почем коньяк,
От праздности болея.
Слышь ты, султан Брунея,
Давай-ка жить дружнее,
Меняй-ка свою нефть
На наш портвейн,
Клянусь не пожалеешь!
Кто-то в гольф играет в клубе,
Кто-то ходит босяком,
Кто-то свежих устриц любит,
Кто картошечку с лучком.
Бог воздал, тут всё понятно,
Разделил что — им, что — нам,
Всё должно быть адекватно —
Зад соответствовать штанам.
К примеру, князь Монако,
Обычный князь Монако
Не будет хавать «Uncle Ben’s» —
Он не дурак, однако.
Послушай, князь Монако,
А мы живем в бараках, но!
Твоей княгине до моей жены,
Как до Пекина раком.
У меня пропала тяга
К беспонтовому труду,
В туалете есть бумага —
Я в писатели пойду.
Стану совестью народа,
Буду деньги загребать,
Буду платно год от года
За Отечество страдать.
Тимур Шаов
И только Пушкин,
Кучерявый Пушкин,
Всем видом бронзовым дает понять,
Что нам цена — одна полушка.
Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Большие платят гонорары,
Уж лучше я продам штаны,
Куплю себе гитару.

Перевод песни