This Boy | 2008

Saw this boy on a photograph,
I saw myself and it made me laugh, oh
memories in truckloads from afar.
Took a look at my photograph,
a faded smile on a lonely path, oh
a caterpillar blue is what you are.
And I wish I could tell you,
that everything’s gonna turn out fine,
I’ve been down that road and so will you.
If I could I would tell you:
«What is yours will soon be mine, oh yeah
'cause you will pull through.»
Ref.:
Take a look at this boy, this boy, this boy:
he took me here
and he left me there.
Take a look at this boy, this boy, this boy,
and when we are here
we will travel there,
as if we just don’t care.
Saw myself on a photograph,
it took me back and it made me laugh, oh
isn’t it all a bit bizarre?
And I wish I could tell you
everything’s gonna turn out fine,
I’ve been down that road and so will you, oh
If I could I would tell you:
«What is yours will soon be mine, oh yeah
'cause you will pull through.»
Ref.:
Take a look at this boy, this boy, this boy:
he took me here
and he left me there.
Take a look at this boy, this boy, this boy
and when we are here
we will travel there,
as if we just don’t care.
as if we just don’t care.
as if we just don’t care.
as if we just don’t care.
This boy, this boy,
he took me here
and he left me there.
Take a look at this boy, this boy, this boy
and when we are here
we will travel there.

Видел этого парня на фотографии,
Я видел себя, и это заставило меня смеяться, О,
воспоминания в грузовиках издалека.
Взглянул на мою фотографию,
увядшая улыбка на одинокой тропинке, о,
голубая гусеница - вот кто ты.
И я хотел бы сказать тебе,
что все будет хорошо,
Я был на той дороге, и ты тоже.
Если бы я мог, я бы сказал тебе: "
то, что твое, скоро будет моим, О да!
потому что ты справишься"»
Ref.:
Взгляни на этого парня, этого парня, этого парня:
он взял меня сюда
и оставил там.
Взгляни на этого парня, этого парня, этого парня,
и когда мы здесь,
мы отправимся туда,
как будто нам все равно.
Я увидел себя на фотографии,
она вернула меня назад и заставила смеяться, О,
разве это не странно?
И я хотел бы сказать тебе,
что все будет хорошо,
Я был на той дороге, и ты тоже, ОУ.
Если бы я мог, я бы сказал тебе: "
то, что твое, скоро будет моим, О да!
потому что ты справишься"»
Ref.:
Взгляни на этого парня, этого парня, этого парня:
он взял меня сюда
и оставил там.
Взгляни на этого парня, этого парня, этого парня.
и когда мы здесь,
мы отправимся туда,
как будто нам все равно.
как будто нам все равно.
как будто нам все равно.
как будто нам все равно.
Этот парень, этот парень,
он взял меня сюда
и оставил там.
Взгляни на этого парня, этого парня, этого парня.
и когда мы будем здесь,
мы отправимся туда.