Pandemica | 2016

A new light that guides my way
A new path beneath my feet
Breaking through the stone where roots are showing, a tree is growing
There is no «one way»
No need to follow suit
Every stage has its purpose
Every branch will bear its fruit
Can you see earth’s on its deathbed?
Fading light, on borrowed time
Can we let go of our pride?
We must relinquish this fight
And now I see we’ve found a new way
We have discarded the desire to follow suit
Every stage serves its purpose
Every branch will bear its fruit
Can you see earth’s on its deathbed?
Fading light, on borrowed time
Can we let go of our pride?
We must relinquish this fight
Cast regard to the sky as the tides rise
Virtue shallows —
The masses' demise:
A world at war
Can you see earth’s on its deathbed?
Fading light, on borrowed time
Can we let go of our pride?
We must relinquish this fight

Новый Свет, который укажет мне путь,
Новый путь под моими ногами,
Пробивающийся сквозь камень, где видны корни, растет дерево.
Нет «одного пути».
Не нужно следовать этому примеру,
Каждый этап имеет свое предназначение,
Каждая ветвь принесет свои плоды.
Ты видишь землю на смертном одре?
Угасающий свет, позаимствованный временем.
Можем ли мы отпустить нашу гордость?
Мы должны отказаться от этой борьбы.
И теперь я вижу, что мы нашли новый путь.
Мы отбросили желание следовать этому примеру,
Каждый этап служит своей цели,
Каждая ветвь принесет свои плоды.
Ты видишь землю на смертном одре?
Угасающий свет, позаимствованный временем.
Можем ли мы отпустить нашу гордость?
Мы должны отказаться от этой борьбы.
Обращайте внимание на небо, когда приливы и отливы поднимаются,
Добродетель
Замедляется-гибель масс:
Мир в войне.
Ты видишь землю на смертном одре?
Угасающий свет, позаимствованный временем.
Можем ли мы отпустить нашу гордость?
Мы должны отказаться от этой борьбы.