I hardly knew ya, it wasn’t fate
But nine endeavours to fight the flame
You weren’t happy, I wasn’t sane now
It wasn’t enough for you to just stay
Uh, you show me tough love
Pretend it’s over for you
I separate the picture from the frame
You separate the people from the fame
I asked you what’s up, and you don’t know, uh
I tell you that I’ve been here the whole time
I separate the picture from the frame
You separate the people from the fame
In love, my heart’s about to break, no
Said, I couldn’t be here; no, I couldn’t stay
It’s hard to remember when you take the pain away
And I hope you know
I hardly knew ya, it wasn’t fate
Between the countless compliments I wouldn’t take
I should’ve known, I should’ve known better
I was hoping that I’d get to know you so well
Just making faces, burnin' papers on the hotel floor
I should’ve known, I should’ve known better
Another empty canvas gone to waste
I know that I will be replaced
In love, my heart’s about to break, no
Said, I couldn’t be here; no, I couldn’t stay
It’s hard to remember when you take the pain away
And I hope you know
Stockholm Syndrome | 2016
Исполнитель: Point Blank SocietyПеревод песни
Я едва знал тебя, это была не судьба,
Но девять попыток побороть пламя.
Ты не была счастлива, я не был в своем уме, теперь
Тебе было недостаточно просто остаться.
Ты показываешь мне жесткую любовь,
Притворяешься, что все кончено для тебя.
Я отделяю картину от рамки,
Ты отделяешь людей от славы.
Я спросил тебя, в чем дело, и ты не знаешь ...
Я говорю тебе, что был здесь все это время.
Я отделяю картину от рамки,
Ты отделяешь людей от славы
В любви, Мое сердце вот-вот разобьется, нет.
Сказал: "Я не мог быть здесь; нет, я не мог остаться".
Трудно вспомнить, когда ты забираешь боль,
И я надеюсь, что ты знаешь,
Что я едва знал тебя, это не судьба
Между бесчисленными комплиментами, которые я бы не принял,
Я должен был знать, я должен был знать лучше.
Я надеялся, что узнаю тебя так хорошо,
Просто делая лица, сжигая бумаги на полу в отеле.
Я должен был знать, я должен был знать лучше.
Еще один пустой холст пропал впустую.
Я знаю, что меня заменят
Любовью, мое сердце вот-вот разобьется, нет.
Сказал: "Я не мог быть здесь; нет, я не мог остаться".
Трудно вспомнить, когда ты забираешь боль,
И я надеюсь, ты знаешь.
Но девять попыток побороть пламя.
Ты не была счастлива, я не был в своем уме, теперь
Тебе было недостаточно просто остаться.
Ты показываешь мне жесткую любовь,
Притворяешься, что все кончено для тебя.
Я отделяю картину от рамки,
Ты отделяешь людей от славы.
Я спросил тебя, в чем дело, и ты не знаешь ...
Я говорю тебе, что был здесь все это время.
Я отделяю картину от рамки,
Ты отделяешь людей от славы
В любви, Мое сердце вот-вот разобьется, нет.
Сказал: "Я не мог быть здесь; нет, я не мог остаться".
Трудно вспомнить, когда ты забираешь боль,
И я надеюсь, что ты знаешь,
Что я едва знал тебя, это не судьба
Между бесчисленными комплиментами, которые я бы не принял,
Я должен был знать, я должен был знать лучше.
Я надеялся, что узнаю тебя так хорошо,
Просто делая лица, сжигая бумаги на полу в отеле.
Я должен был знать, я должен был знать лучше.
Еще один пустой холст пропал впустую.
Я знаю, что меня заменят
Любовью, мое сердце вот-вот разобьется, нет.
Сказал: "Я не мог быть здесь; нет, я не мог остаться".
Трудно вспомнить, когда ты забираешь боль,
И я надеюсь, ты знаешь.