There’s someone new
She looks good next to you
Has anything changed?
Is your story the same?
Tell me the truth
Where did you meet her?
Was it midnight somewhere?
Did you buy her a beer?
Did she smile your way
And try not to stare?
Fresh out of the shower
Is she pretty like that
Wrapped up in your towel
Hair down her back?
Does wanna have babies?
Does she hope you will stay?
Is she holding out
For a little white house
And a big wedding day?
And maybe the price
I paid was too high
I can’t take it back
The bargain was bad
Ricochet lies
And maybe you loved me
I’ll never be sure
And I can’t ask anymore
In a moment of weakness
I drove by your place
I saw her shadow
Behind a curtain of lace
That’s the curtain I hung
So I could sneak
Into your bed
Pull off my dress
Without bein' seen
And maybe the price
I paid was too high
I can’t take it back
The bargain was bad
Ricochet lies
And maybe you loved me
I’ll never be sure
And I can’t ask anymore
There’s someone new
She looks good next to you
But nothing has changed
The story’s the same
Ricochet Lies | 2016
Исполнитель: Emily Scott RobinsonПеревод песни
Есть кто-то новый.
Она хорошо выглядит рядом с тобой,
Что-то изменилось?
Твоя история такая же?
Скажи мне правду,
Где ты встретил ее?
Где-то была полночь?
Ты купил ей пива?
Она улыбнулась тебе
И пыталась не пялиться?
Только что вышел из душа.
Она такая хорошенькая, как эта,
Завернутая в твое полотенце,
Волосы на спине?
Хочешь завести детей?
Она надеется, что ты останешься?
Она
Ждет маленький белый домик
И большую свадьбу?
И, возможно, цена,
Которую я заплатил, была слишком высока.
Я не могу это вернуть.
Сделка была плохой
Ложью рикошета,
И, возможно, ты любил меня,
Я никогда не буду уверен,
И я больше не могу просить
В момент слабости,
Я проехал мимо твоего места.
Я видел ее тень
За занавесом из кружева,
Это занавес, который я повесил,
Чтобы я мог прокрасться
В твою кровать,
Стащить свое платье,
Не видя
Его, и, возможно, цена,
Которую я заплатил, была слишком высока.
Я не могу это вернуть.
Сделка была плохой
Ложью рикошета,
И, возможно, ты любил меня,
Я никогда не буду уверен,
И я больше не могу просить.
Есть кто-то новый.
Она хорошо выглядит рядом с тобой,
Но ничего не изменилось,
История та же.
Она хорошо выглядит рядом с тобой,
Что-то изменилось?
Твоя история такая же?
Скажи мне правду,
Где ты встретил ее?
Где-то была полночь?
Ты купил ей пива?
Она улыбнулась тебе
И пыталась не пялиться?
Только что вышел из душа.
Она такая хорошенькая, как эта,
Завернутая в твое полотенце,
Волосы на спине?
Хочешь завести детей?
Она надеется, что ты останешься?
Она
Ждет маленький белый домик
И большую свадьбу?
И, возможно, цена,
Которую я заплатил, была слишком высока.
Я не могу это вернуть.
Сделка была плохой
Ложью рикошета,
И, возможно, ты любил меня,
Я никогда не буду уверен,
И я больше не могу просить
В момент слабости,
Я проехал мимо твоего места.
Я видел ее тень
За занавесом из кружева,
Это занавес, который я повесил,
Чтобы я мог прокрасться
В твою кровать,
Стащить свое платье,
Не видя
Его, и, возможно, цена,
Которую я заплатил, была слишком высока.
Я не могу это вернуть.
Сделка была плохой
Ложью рикошета,
И, возможно, ты любил меня,
Я никогда не буду уверен,
И я больше не могу просить.
Есть кто-то новый.
Она хорошо выглядит рядом с тобой,
Но ничего не изменилось,
История та же.