Тексты и переводы песен /

Een Stemme Locker | 1995

Hun vaagner paa Skyggefulde Stier
I Skogens dybe grønne Kammer
Da hvidsker een Stemme paanye
Bag rankedæckede Stammer
«Kom, om du vil! Kom i Mørcket!
Mit sorte Øie skald vinde dig!
Mit bløde Haar skald binde dig!»
(Saa dragende, sugende Ord…)
«O søde Røst, hvi væcker du
Min hemmelige Smerte nu
I disse stille Lunde?»
«Tøs, hvad venter du her at vinde?
Følg mig i Dalen need…
Hvorledes kand du faae aff Minde
Voor Lycke, voor Hiemmefred?»
«Eg forstaar ikkje — eg er saa rar…
…Si maa eg — maa eg?»

Перевод песни

Она идет по темным тропам.
В глубокой зеленой комнате Скога,
Как белый, как один голос, паанье
Позади ранговых напряжений:
"приди, если хочешь!в темноте!
Мое черное пиво победит тебя!
Мои мягкие волосы свяжут тебя!»
(Так волнующе, сосущие слова)...) "
о, милый голос, если ты разбудишь
Мою тайную боль
В этих тихих устах?"
"Девочка, чего ты ждешь, чтобы победить здесь?
Следуй за мной в долину, нужно...
Как ты можешь мне помочь?
Воор лайк, воор Хеммефред? "
" я не понимаю - я такой милый...
... Si mag-mag?»