Тексты и переводы песен /

I Troldskog Faren Vild | 1995

De ventede Tøsens Hiemkomst
Hun vaer i mørck Skog faren vild
Om hun bare kunde
Følge Stiernernes Baner
Ey hun skulde vildfare
Blandt disse Graner
Sneens Tepper hafde bredet sig hen
Paa Stien hiem — hendes eeneste Ven
Skogens mørcke Arme forbarmede sig ofver dend fremmede Giæst
Giorde hende vaer i siine inderste Veemod
I Bergekongens Kammer tørstes efter Christenblod
«Det nærmer sig stille: Een sørgeklæst Pige
Sidder derinde med foldede Hænder
Hun sender een Bøn til det himmeldske Rige»
Ofver hendes Hode
Det drybber fra Qviist
Draabe for Draabe som Blodet til Jesu Christ
«Aa, eismal i ein uggin Skog
Eg kjenn at i Kveld
I Kveld tenkjer ingen paa meg»

Перевод песни

Они ожидали, что девушка будет рада.
Она в Мерке, и опасность потеряна.
Если бы она просто
Следовала
по тропинкам, эй, она играла в игру
Среди этих виноградных лоз,
Снежный Tepper hafde сломал свой путь.
По дороге домой-ее единственный друг,
Темные руки Скога сжалились над незнакомцем.
Даря ей утешение в своей самой глубокой печали
В комнате короля Бергов, Кристенблуд жаждет "
она тихо закрывается, одна грустная девушка
Сидит там со сложенными руками,
Она посылает одну молитву в Царство Небесное"
Из своей жребия
Она капает из Квиистского
Драабе, как кровь Иисуса Христа
"Эй-эй, эйсмал и Эйн уггин Ског
Эгьенн в Я Квельд
В Квельде, никто не знает Мэг».