Тексты и переводы песен /

I'm Done | 2014

I’m done, there’s nothing left to say
The fun was gone, baby, long before today
You can’t treat me oh so bad and turn around and say
That it’s my fault for having enough sense to walk away
I’m right. That don’t mean I haven’t done some wrong
But this fight has just been going on for way too long
The same old broken record, the same old come back song
Take your sorry and put it where the sunshine don’t belong cause
I’m done, yeah
I’m done, yeah I’m done
And I’ve got to shut you up so I can hear my voice
I’ve got to own up and make a different choice
Yeah
You say a lot of things I’m sure you think you mean
But you sound like some dumb actor on a movie screen
You’re begging and you’re pleading and you’re down on bended knee
But I know by now that that’s just your routine and
I’m done, yeah
I’m done, yeah I’m done

Перевод песни

С меня хватит, больше нечего сказать,
Веселье прошло, детка, задолго до сегодняшнего дня.
Ты не можешь обращаться со мной, о, так плохо, и повернуться и сказать, что это моя вина, что у меня достаточно смысла, чтобы уйти, я прав, это не значит, что я не сделал ничего плохого, но эта борьба продолжается слишком долго, та же старая сломанная пластинка, та же старая песня "вернись", возьми свое "прости" и положи ее туда, где солнце не принадлежит, потому что
С меня хватит, да.
С меня хватит, да, с меня хватит,
И я должен заткнуть тебя, чтобы я мог услышать свой голос,
Я должен сделать другой выбор.
Да!
Ты говоришь много вещей, я уверен, ты думаешь,
Что имеешь в виду, но ты звучишь, как какой-то глупый актер на экране,
Ты умоляешь, и ты умоляешь, и ты на коленях,
Но теперь я знаю, что это всего лишь твоя рутина, и
С меня хватит, да.
С меня хватит, да, с меня хватит.