On Your Own | 2016

Last night I slept so poorly I
cannot stand today.
I had a dream that you and me ran
so far away.
You held me so I didn’t know where you stopped and I began;
I didn’t like it so I ran.
Last night I slept so soundly I
feel so wide awake.
I had a dream I sailed the sea and
sang my songs all day.
I didn’t know what day it was
and I frankly didn’t care;
sadly you weren’t there.
Last night I could not fall asleep I
felt so alone.
You called before I fell asleep
on the telephone.
You said to me, ‘oh baby,
all you do is break is break my bones'
You belong on your own.

Прошлой ночью я так плохо спал,
что не могу выстоять сегодня.
Мне приснилось, что мы с тобой убежали
так далеко.
Ты обняла меня, так что я не знал, где ты остановилась, и я начал;
Мне это не нравилось, поэтому я убежал.
Прошлой ночью я так крепко спал,
что проснулся.
Мне снился сон, я плыл по морю и
пел песни весь день.
Я не знал, какой сегодня день,
и, честно говоря, мне было все равно;
к сожалению, тебя там не было.
Прошлой ночью я не могла уснуть, мне
было так одиноко.
Ты звонила до того, как я уснул
по телефону.
Ты сказала мне: "о, детка,
все, что ты делаешь, это ломаешь мне кости"
, ты принадлежишь сама себе.