Far Far Out | 2016

I can´t hide that I lied
can´t deny that I tried anything more than once
won´t remind you I´d find you a way to put
a smile back on top of those lips
am I allowed to get rowdy and rough
let the boy in me jangle in joy
you only ever want to be there
you’ll double or you don´t have to care
chances are you already went to far
far far out
treat me any differently and I´ll know
lead me to a broken door and I’ll go
cause I believe in us
somehow we’ll bundle alongside, humming around…
the train
the rain
the train — and we´ll be lying there hearing a noise of some kind
the rain — and we’ll be sharing our days in a more equal way
far out!
am I allowed to get rowdy and rough
let the boy in me jangle in joy
in good time you’ll see that he tells you
a story of life, in good time
you only ever want to be there
you’ll double or you don´t have to care
chances are you already went to far
far far out

Я не могу скрыть, что лгал.
не могу отрицать, что я пытался что-то больше, чем один раз,
не напомню тебе, что я нашел способ вернуть
улыбку на эти губы.
позволено ли мне быть шумным и грубым, пусть мальчик во мне звенит от радости, ты только когда-нибудь захочешь быть там, ты удваиваешь или тебе не нужно заботиться о шансах, ты уже ушел далеко, далеко, обращайся со мной по-другому, и я знаю, приведи меня к сломанной двери, и я пойду, потому что я верю в нас, как-то мы будем связываться, напевая ... поезд, дождь, поезд-и хорошо лежать там, слыша какой-то шум дождя-и мы будем делить наши дни более равным образом, далеко!
позволено ли мне быть шумным и грубым,
пусть мальчик во мне поет в радости
в свое время, ты увидишь, что он расскажет тебе
историю жизни, в свое время
ты только когда-нибудь захочешь быть там,
ты удваиваешь или тебе не нужно беспокоиться,
есть ли у тебя шансы,
что ты уже далеко ушел?